Aller au contenu principal

GT Filme internacional romanofilia e aprendizado

Infos

Comme cela a été proposé par matheusaez dans le sujet de discussion Filme internacional sobre romanofonia e aprendizado !il s'agirait dans ce GT de faire une ou des vidéos "em todas as línguas românicas que alcançarmos - sobre nossas experiências como estudantes/ensinadores dentro do dominio romanófono [et] que façamos essas discussões em ambiente de sala de aula (entre nós mesmos, ou entre alunos de língua estrangeira)". Il propose pour cela un "roteiro" (une trame, de questions) à affiner.

Pour la réaliser, Marcello Belotti propose d'utiliser "YouTube Editor [...] molto utile; infatti è facile, intuitivo e con varie funzioni" https://www.miriadi.net/comment/8864#comment-8864

rmarti13 va dans ce sens en disant que "fer enregistraments d'alumnes de secundària pot ser molt interessant i incorporaria també el tema de les llengües romàniques del context familiar proper encara que no les parlin" https://www.miriadi.net/comment/8907#comment-8907 Et ajoute "un avi, un tiet parlava una llengua romànica de la qual n'han sentit parlar, l'han escoltada, n'han parlat a casa i tot i que no l'estudien en saben coses, els sonen paraules, etc. Crec que el tema de com s'estableixen les connexions, les maneres d'aprendre, les referències lingüístiques vitals, el recorregut personal i el bagatge familiar també es podria recollir", ou comem le dit encore jsoler39 "estaria bé incloure les famílies... és a dir, fer una sèrie de preguntes que fossin els familiars els que puguessin donar el seu punt de vista." https://www.miriadi.net/comment/8911#comment-8911

Enfin, la démarche à réaliser a été résumée par Matheus (matheusaez) à la fin du forum dans le post suivant dont le PERMALIEN est: https://www.miriadi.net/comment/8947#comment-8947

J'invite les membres du groupe à récupérer ces informations et à les reporter dans le Plan de travail du GT Filme internacional romanofilia e aprendizado

Voici un exemple de l'an dernier qui peut vous aider sur RFC2: https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema-2-amours-desamour/pad/plan…;(mais il faut se déconnecter de cette session pour pouvoir y aller, ou ouvrir un autre navigateur).

Pour y parvenir, vous pouvez structurer cet espace comme vous le souhaitez en créant ci-dessous, des forums, des pads, etc. Utilisez la fonction 'Ajouter un commentaire' tout en bas de cette page pour en décider.

sylvainr

Hé! salut les gens! 

Je viens de prendre connaissance de l'idée générale et je reviendrais commenter ce soir ou dans le week-end mais à première vue, je pense qu'il serait intéressant de s'appuyer sur le commentaire de Matheus. L'idée de présenter un questionnaire à des étudiants et de filmer leur réponse me semble être un bon choix. 

Ensuite, on pourrait se mettre d'accord sur nos disponibilités, et ouvrir un forum histoire de faire connaissance.

A bientôt

ven, 16/11/2018 - 11:45 Permalien
matheusaez

Coucou Sylvain, comment ça va?
 

Oui on trouve interessant l'idée de faire un forum pour discuter nos disponibilités, nos pensés sur ce projet et pour qu'on se connait plus :) je pense qu'on peut commencer par un forum pour discuter nos idées de tournage, script et e montage :)

Vanessa et moi nous avons commencé à remplir le plan de travail pour qu'on puisse commencer par quelque part, on t'invite a faire des modifications si tu trouves necessaire et a rajouter tes avis :)

À+!

 

mer, 21/11/2018 - 13:01 Permalien
sylvainr

En réponse à par matheusaez

Bom dia os amigos ! Estou bom, obrigado. E vós ? Como estais ao Brasil ?

Estou bom, obrigado. Je vous réponds ici, parce qu'il ne m'était pas possible de commenter votre publication "Luz, câmera, ação!"

Tout d'abord, je dois vous dire, à toi et Samantha, que vous avez sacrément avancé. Super! 

Scénario

Hum... Si j'ai bien compris, l'idée serait qu'au lieu de poser quelques questions aux participants, on leur montre certaines scènes des films et qu'ils les commentent ? Ça me paraît vachement chouette (bien) comme proposition. En plus les réponses seraient plus ou moins différentes selon les personnes tout en tournant autour du même sujet. J'adhère complètement ! 

Par contre, dans les thèmes envisagés, je n'ai pas bien compris ce que vous entendiez par "Prise de conscience sociale et militante". Faites-vous référence aux étudiants qui se syndicalisent, s'impliquent dans des causes sociales? Je ne sais pas si ça vous botte (intéresse) mais je trouverais également sympa de traiter un thème qui tourne autour de leur première réussite, de leur plus beau souvenir à l'école. Qu'en pensez-vous ? 

Tournage

Personnellement, je ne connais personne étudiant le cinéma, par contre dans mon université à Lyon, je croise des étudiants qui réalisent des tournages alors je leur demanderai si ça les tente de nous donner un coup de main pour la partie francophone.

Até mais !

jeu, 22/11/2018 - 14:58 Permalien
ChristianD

En réponse à par sylvainr

Merci Sylvain pour tes contributions! J'ai ajouté la possibilité de faire des commentaires en bas de la page   "Luz, câmera, ação!"

Pour les thèmes, je crois que 4 thèmes, a fortiori 5, c'est beaucoup, mais tout dépend comment c'est fait et, surtout, monté. Si on garde les meilleurs moments de chacun dans différentes langues sur chacun des thèmes à partir des scènes déclencheuses. ça peut être vraiment bien!

 

jeu, 22/11/2018 - 18:36 Permalien
matheusaez

Coucou Sylvain, merci pour la réponse ! :) 

Alors, pour penser à la prise de conscience politique on peut penser aux scènes dans les films qu'on a regardé comme les disputes politiques en classe au film caterina va in città, la historia oficial, je pense que pour entre les murs et au revoir les enfants ça change un peu mais il y a quand même ce sujet. 

je suis d'accord avec Christian sur le sujet des thèmes, mais c'est chouette l'idée, on pourrait reflechir un peu là dessus. C'est bien d'avoir l'aide des realisateurs pour tourner les films :) Ici nous avons Marina qui va nous aider :) 

Até a próxima !

ven, 23/11/2018 - 03:12 Permalien
ChristianD

En réponse à par vabepf

Bonjour! C'est maintenant et les prochains jours, en ce début de Phase 5, qu'il faut publier les réalisations des GT. Comme vous l'avez bien compris, c'est vous qui décidez du lieu de publication de vos vidéos. Je crois qu'il a été décidé de le faire sur youtube (à ce sjet, comme le dit Juliette dans un autre GT https://www.miriadi.net/ca/comment/9363#comment-9363 "si les personnes filmées sont d'accord": peut-être faut-il d'ailleurs que chacun.e écrive un message ici pour le dire explicitement).

En plus de cette publication, je vous demande de publier un résumé avec le(s) lien(s) de vos réalisations sur votre page Résumé GT Film autour du monde ! accessible depuis Cadernos de Resumos Résumé GT Filme internacional romanofilia e aprendizado https://www.miriadi.net/resume-gt-filme-internacional-romanofilia-e-aprendizado

sam, 01/12/2018 - 16:35 Permalien