Vés al contingut

Intercompréhensalpes

Logo
Infos
Institution
Université Grenoble Alpes

Nous sommes l'équipe Intercompréhensalpes des 19 étudiant·e·s du Master Didactique des langues (parcours DILIPEM et FLES) de l'Université Grenoble Alpes plus quelque membre externe associé.e. Nous nous définissons comme 

  • une équipe capable de s'entourer des outils différents favorisant l'IC et à partir de leurs combinaisons, les confronter et les mettre en harmonie ;
  • une équipe pluriculturelle comme en témoigne le dessin collectif ci-dessus que nous avons réalisé sur une proposition de Charlotte en faisant passer une feuille blanche en cours, où chacun, muni d'un feutre, a ajouté un élément qu'il considère représentatif de sa culture (voir par exemple "ravinala", l'arbre du voyageur, espèce endémique de Madagascar)
  • une équipe plurilingue, comme en témoigne notre répertoire langagier (pour 18 étudiant·e·s) :
    • L1 langue(s) maternelle(s): français (10), espagnol (4), vietnamien (1), malgache (1), portugais (1), japonais (1)
    • L2 langue(s) 2, langue(s) étrangère(s) bien connue(s) toutes habiletés, língua(s) adicional(ais), LV1 ou LV2 en France dans le système scolaire (niveau B1 minimum toutes habiletés) : français (8), anglais (16), italien (2), portugais (3), espagnol (6), suédois (1), allemand (1)
    • L3 língua que começou a estudar recentemente : espagnol (3), portugais (2), latin (5), allemand (3), dari persan (2), polonais (1), tchèque (1), chinois (1), arabe (1), russe (1) :
    • L4 compreendidas mas não faladas : Italien (9), espagnol (3), chinois (3), portugais (7), catalan (7), occitan(4), roumain (2), galicien (1), luxembourgeois (1), allemand (1), basque (1), norvégien (1), danois (1)
ChristianD

Bonjour Mônica. Tu es la bienvenue mais est-ce que tu fais aussi partie d'une équipe locale à Brasilia?

dc., 16/10/2019 - 07:55 Enllaç permanent
Mônica
Bonjour Christian! Pardon, je me suis rendu compte que je n'ai pas donné des informations sur le groupe Mobilang . Il s'agit d' un grand groupe de recherche- action qui appartient à Sabine Gorovitz, professeure- chercheuse du Departement de Lettres Étrangères et Traduction à l'Unb. L'intercompréhension constitue un nouvel axe de recherche oú Claudine Franchon est à la tête. Le groupe de recherche a commencé depuis 6 mois. J'ai commencé récemment à travailler l'intercompréhension avec mes élèves particuliers. Je les ai invités à participer de cette aventure et maintenant nous nous consacrons à plusieurs activités en IC. Dès que j'ai connu l'IC j'ai voulu mettre la main à la pâte. C'est vraiment un groupe expérimental. J'ai déjà eu de bons résultats.
dj., 17/10/2019 - 12:57 Enllaç permanent
ChristianD

En resposta a de Mônica

Merci Mônica pour ces informations, c'est très intéressant! Je connais bien Claudine et Sabine. Peut-on imaginer que tu pourras expérimenter avec tes élèves les séquences pédagogiques réalisées par les GT (groupes de travail) de cette session? Au moins certains?

dl., 21/10/2019 - 22:50 Enllaç permanent
Mônica

En resposta a de ChristianD

Oui. Tout à fait! J'envie de les expérimenter afin de développer mes connaissainces sur L'IC et peut-être concevoir un projet de master plus tard. J'espère aussi bien pouvoir contribuer à la conception des sequénces pédagogiques.
dt., 22/10/2019 - 01:10 Enllaç permanent
Mônica
Bonjour Christian! J'ai un doute concernant le produit final du GT. Il ne faut avoir qu'un seul produit final? La raison par laquelle je vous pose cette question réside dans le fait de n'avoir eu une votation des choix qui ont été proposės lors des discussions. Donc nous avons eu du mal à comprendre si l'on pouvait ou pas décider de mettre en œuvre un sujet de notre choix et le faire avancer. Cependant sur la plata-forme il y a deux propositions: Cluedo et Escape game (notre choix). Ce sont deux jeux à des objectifs pareils. Alors, je vous demande: comment pourrait-on gérer cette situation? Demain nous allons commencer à remplir le plan de travail et sommes ouverts pour de changements nécessaires afin de rendre le travail le plus collaboratif possible. Merci d'avance!
dt., 26/11/2019 - 20:30 Enllaç permanent