À la demande de Christian Degache, les drapeaux représentant les langues, pour accéder aux traductions des pages, ont été enlevés le 9 octobre 2020. Il partait de l'observation que le drapeau du Portugal pouvait choquer les membres brésiliens du projet Diprolinguas, que le Brésil subventionne. Il n'était pas possible de remplacer par le drapeau du Brésil pour la raison symétrique que les projets Miriadi et Lecturio+ par exemple étaient subventionnés par l'Europe. Seul le mot « português » reste, ce qui ne pose aucun problème vu que c'est le nom que l'ensemble du monde lusophone donne à sa langue officielle. Même si le problème ne s'est pas encore posé pour le français, l'espagnol, l'anglais, etc., les drapeaux associés à ces langues disparaissent aussi.