Texte
Una rateta passejava per casa seva amb el seu ratolinet.
Tot d’una van sentir un gat.
El ratolinet tenia molta por.. El gat s’acostava.
Llavors, la mare rateta va dir al seu petitó:
“No tinguis por i escolta!”
I, davant del petit, tot sorprès, ella es va posar a lladrar:
« Bup, bup, bup... »
El gat va sortir corrents, espantat per aquests sons.
Llavors, la mare va dir al seu petit:
“Veus com és útil parlar diferents llengües!”
Références
Histoire tirée de Les approches plurielles des langues et des cultures , site web de la DGLFLF, Materiel EOLE (CIIP, Suisse), adaptation por Anna Schröder-Sura et Michel Candelier
Compléments
Premier pas vers le Kamishibaï ici