Skip to main content

Biennale des langues à Lyon les 27, 28, 29 et 30 mai 2021

Submitted by jpc on

La Caravane des dix mots (une association) organise la première Biennale des langues à Lyon les 15, 16 et 17 mai 2020 (reporté aux 27, 28, 29 et 30 mai 2021), comme reprise de l'ancien Forum des langues, mais dans un esprit plus proche du plurilinguisme, et nous y avons toute notre place. C'est une excellente occasion de mobiliser l'équipe de Lyon du réseau Miriadi. L'idéal serait d'y être sur les quatre jours avec une ou deux personnes, ou plus. Je m'apprête à proposer des activités. J'ai assisté déjà à deux réunions de préparation. Pourrez-vous participer ?

Jette MP

Merci pour l’info mais, vu où j’habite, ne pense pas pouvoir y aller; garde l’info au cas où, et espère que d’autres sur place pourront participer

Wed, 03/04/2020 - 23:37 Permalink
jpc

Le Covid-19 nous donne un an de plus pour nous préparer à cette biennale des Langues de Lyon, puisque le théâtre des Asphodèles vient de m'annoncer le report logique de la première Biennale des Langues à l’année prochaine, aux dates du 28, 29 et 30 mai 2021. Nous n'étions que trois personnes dans l'équipe en 2020, essayons d'être plus nombreux en 2021.

 

Tue, 03/31/2020 - 14:44 Permalink
jpc

Un extrait d'un courrier de la coordination de la future biennale des langues :

« Le projet est bien avancé certes, mais il se poursuit aujourd’hui avec, devant nous, près de douze mois pour aller encore plus loin dans notre réflexion et notre mobilisation. Douze mois pour donner à notre Biennale de nouvelles dimensions afin qu’elle soit encore plus ambitieuse et plus féconde.

Comme vous vous en souvenez, la communication sur notre évènement se fera via un ensemble de questions.  Nous vous proposons de prendre part à cette réflexion en sélectionnant les cinq questions de votre choix. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScA-yhMTYD0Um7K77BUGyT8ngHsEd4… »

Vous pouvez répondre au sondage, de préférence si vous souhaitez vous impliquer dans cette manifestation.

Sun, 05/31/2020 - 15:01 Permalink
jpc

Nouvel appel à l'équipe de Lyon

La future Biennale des langues de Lyon est relancée. La réunion est demain lundi 28 septembre de 17 à 19 h au théâtre des Asphodèles. C'est une action locale typique pour une équipe locale comme la nôtre, qui reprend le Forum des langues où nous étions présents plusieurs années de suite. N'importe lequel d'entre nous peut y aller, voici l'ordre du jour dans cet extrait du mail des organisateurs :

« La rentrée est maintenant là, c’est avec une motivation intacte et une énergie toujours plus grande que nous préparons la tenue de cette Première Biennale des Langues à Lyon les 27, 28, 29 et 30 mai 2021. C’est avec plaisir que nous vous convions à la réunion de rentrée qui se tiendra le lundi 28 septembre de 17h00 à 19h00 au Théâtre des Asphodèles (Lyon 3e).

Nous allons ainsi aborder les questions suivantes :

-          Le tour de table des partenaires, ainsi que des nouvelles pistes

-          L’état d’avancement de la manifestation suite à son report en 2021

-          La réservation du lieu : la Cour du Centre Berthelot, les salles et l’amphithéâtre adjacent

-          L’élargissement des dates (scolaires et grand public)

-          La communication : première phase en septembre

-          La recherche de financement

-          La préparation en amont auprès des classes (primaires, collèges et lycées) »

Sun, 09/27/2020 - 14:27 Permalink
jpc

J'y suis allé le 28 septembre mais pas le 14 janvier, jour de la dernière réunion de préparation de cette biennale. C'est une occasion à mon avis de faire de l'équipe de Lyon une équipe pilote dans notre réseau Miriadi. En fait je ne fais plus partie de l'équipe de Lyon, mais c'est une équipe historique dans ce réseau et elle a à ce titre une grande responsabilité (et un grand honneur).

Cet événement est exceptionnel à plusieurs points de vue :

- il nous correspond parfaitement et met le plurilinguisme en avant ;

- il nous permet de créer des contacts intéressants (ce que j'ai fait déjà avec les ArTpenteurs) ;

- il donne à l'équipe des raisons d'exister, de se structurer, de travailler ensemble ;

- il promeut l'intercompréhension localement.

Voici les documents à lire, le dernier compte rendu et la fiche projet à remplir pour le 31 janvier (dimanche prochain). :

[[{"fid":"5592","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"compte-rendu_du_14_janvier_2021_-_premiere_biennale_des_langues.pdf","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]

[[{"fid":"5593","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":""}},"link_text":"fiche_projet_biennale_des_langues_2021.pdf","attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

Je vais répondre quelque chose de faisable dans la fiche projet, sur la base de ce que nous avons déjà fait dans l'ancien Forum des langues de Lyon, et autres manifestations lyonnaises, où Gloria, Mariana et moi avons milité (et aussi José Manuel). Quoi qu'il en soit, il sera toujours possible de modifier.

Wed, 01/27/2021 - 16:13 Permalink
Paola Leone

Mi sembra una grande opportunità per l'associazione!!

Fateci sapere

Paola

 

Wed, 01/27/2021 - 16:58 Permalink
marianaf

De acuerdo. Yo puedo contribuir en la logística, por ejemplo si alguien se quiere albergar en casa. Pero no creo que vaya a poder ir al puesto.

Thu, 01/28/2021 - 01:32 Permalink
sandrag

Io purtroppo non sarò a Lione a maggio, mi spiace... ci vorrebbero altre persone dell'équipe di Lione... (ho anche fatto la rima :D)

Thu, 01/28/2021 - 16:50 Permalink
jpc

Membres de l'équipe le Lyon, la Biennale des langues de Lyon est maintenue. Elle sera à distance si le confinement n'est pas levé, et à moitié à distance et en présence si les règles sanitaires le permettent, mais en fait selon la décision qui devrait être prise le 6 mai dans la prochaine réunion de préparation. Voici le compte rendu de la réunion précédente.

Pour l'instant, je crains d'être seul les quatre jours, donc j'ai besoin de renfort. J'ai annoncé aux organisateurs : « intercompréhension (stand avec jeux, petits ateliers et documents mis à disposition) ». Sentez-vous concernés si vous êtes à Lyon, nous pouvons affiner ensemble ces activités, on a déjà un peu de matériel à exposer et à utiliser, mais vous pouvez en fournir. Sur qui puis-je compter ?

Tue, 04/20/2021 - 14:55 Permalink
sandrag

Ciao JP, mi spiace moltissimo non essere a Lione per aiutarti per la biennale des langues... vediamo se qualcuno dell'équipe di Lyon 2 può venire... ora scrivo a tutti.

Tue, 05/11/2021 - 16:56 Permalink
jpc

In reply to by sandrag

Même si quelqu'un ne peut venir qu'une seule demi-journée, ça sera bon. En espérant que ça ait bien lieu. L'organisation le confirme demain.
 

Tue, 05/11/2021 - 21:29 Permalink
jpc

Nous venons d'apprendre que la première Biennale des langues de Lyon se fera numériquement, et qu'elle ne recevra pas le public comme prévu, ordre du préfet de Région datant de ce matin. C'est dommage, mais du coup, tout le monde prourra profiter de l'événement.

Je ne sais pas encore si nous pourrons intervenir dans ce nouveau cadre puisque notre proposition était de tenir un stand, mais comme nous proposions des ateliers, il reste une possibilité. Nous attendons que l'organisation envoie l'état actuel du programme général. En tout cas, il se passera des choses sur place, au théâtre des Asphodèles, puisque les diffusions se feront à partir d'un studio dans ses murs.

Wed, 05/12/2021 - 17:01 Permalink
esarsur

In reply to by Paola Leone

Sim! Dê notícias sobre a possibilidade de visitar a Biennale a distância.

Wed, 05/12/2021 - 18:41 Permalink
Jette MP

Oui, je comprends la déception des Lyonnais surtout, en plus de nous tous, mais je suis contente aussi de pouvoir participer un peu à distance. Si besoin de moi, d'une manière ou d'une autre, plutôt pour le 29, vous pouvez me solliciter.

Wed, 05/12/2021 - 20:48 Permalink