Selezione sequenze film

In questa sezione riuniamo le nostre proposte per le sequenze da didattizzare dei vari film e ne discutiamo per arrivare alla selezione finale da far trascrivere al gruppo sottotitoli.

Scegliamo 2 sequenze: 

  1. una sequenza per il film nella propria lingua maternayes 

  2. una per il film nella lingua romanza che tra tutte ci risulta la più difficilesurprise.

Nombre de sujets 5
Sujet Réponses Dernière réponse
Infancia clandestina 0
Il y a 3 années 1 semaine by pierab
Machuca 0
Il y a 3 années 1 semaine by pierab
La faute à Fidel 0
Il y a 3 années 1 semaine by pierab
O ano em que meus pais saíram de férias 1

Ecco la mia scheda per il film in portoghese, ho scelto la stessa sequenza iniziale che ha proposto Annalisa purtroppo, perché il mio computer caricava poche parti del film.

In ogni caso secondo me è una buona proposta, si tratta davvero di una sequenza significativa sia per la quantità e il tipo di dialoghi che per la possibilità di ritrovare delle scene sottotitolate in altre lingue. 

Che ne pensate?


Il y a 3 années 1 semaine by pierab