Sugestões de formatos para as produções finais

 ESCOLHA QUAL SERÁ O FORMATO DO SEU TRABALHO FINAL

Voici les types de produits finaux proposés jusqu'à présent (on peut en ajouter si nécessaire) :

  1. Rubrique d’une encyclopédie en ligne :  publicação em rede nas várias línguas da sessão, na forma de 1) comentários em sites de cinema 2) sinopses 3) resenhas 4) criação ou alimentação de rubricas em enciclopédias online.
  2. Réalisation d’un court métrageencenação, montagem e gravação de uma sequência ou diálogo dos filmes ;
  3. Mini-documentário: sugestão: os milhões de Mauros, Juans e Machucas pelo mundo a fora hoje, crianças “em trânsito', obrigadas a fugir e emigrar por razões políticas, guerras, fome...
  4. Sous-titrage:  legendagem de sequências a partir dos copiões ou trechos dos copiões nas várias línguas
  5. Activité didactiquecom foco em ensino das línguas/ relações interculturas/história/política
  6. Entrevista:  a um diretor, um roteirista, um ator (as crianças: onde estão elas hoje? o que fazem?), um fotógrafo, o autor dum 'livro-fonte' (no qual um roteiro se baseou). Préparation de l'interview (genre, objectifs...) et  réalisation (par email, skype, présence...) voire simulation
  7. Essai ou synthèse: texto que relacione diferentes aspectos (como arte, política, história) a partir dos filmes analisados e dos depoimentos dos participantes à sessão trocas da sessão (texte avec dimension plurilingue: dans les messages cités, d'un paragraphe à l'autre, dans la bibliographie...)

Choisissez le type de production auquel vous envisageriez de participer puis déposez un message dans un des 'topiques' ci-dessous. Vous pouvez en ajouter si nécessaire.

Explication : dans la phase suivante (phase 3), vous devrez choisir un de ces formats et intégrer un groupe de travail. Pour l'instant vous pouvez encore vous exprimer librement dans l'un ou l'autre des sujets ci-dessous autour des différents formats, déclarer votre intérêt, faire une suggestion, un commentaire... Et aussi pour commencer à aborder des questions qui seront au centre de la phase 3: où envisager de publier les productions finales? Sur quel support du web social (par exemple Wikipedia, Sensacine, Adorocinema, youtube, Allocine, groupe de Facebook...)? Avec l'aide de quelles applications, quels outils (par exemple pour le sous-titrage)?

 

Nombre de sujets 7
Sujet Réponses Dernière réponse
Interview 2

On va ouvrir un GT Entrevista avec Regina, en espérant que ça va attirer du monde. N'hésite pas à lancer de ton côté des sollicitations, faire des propositions, etc.


Il y a 3 années 1 mois by ChristianD
Essai ou synthèse 15

Buenos días, tardes, noches!! Sigo en la búsqueda de posibles espacios para publicar este producto. Lamentablemente la editorial de la Facultad de Lenguas no tiene abierta convocatoria. En la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba  hice una búsqueda sin muchos resultados pues las publicaciones o son impresas o son digitales  de equipos de investigación. En este punto me he puesto en contacto con estudiantes de Cine de la Facultad de Artes para continuar la búsqueda.  Les escribo apenas tenga novedades-.


Il y a 3 années 1 mois by Ana Cecilia Perez
Activité didactique 20

Peut-être en matière de web et d'authenticité -encore que je n'ai rien trouvé à ce sujet sur le site W3C mentionné- mais pas en matière d'éducation et d'enseignement/apprentissage des langues même si ça peut se discuter.


Il y a 3 années 2 semaines by ChristianD
Mini-documentário 16

Ola todo el mundo, también soy del curso de Intercompresión y me parece óptima la idea de la entrevista a refugiados. Sin embargo, y a modo de sugerencia, a fin de tener un espectro más amlio de casos, consideraría entrevistar desde inmigrantes que por razones laborales han llegado hasta acá, hasta refugiados, contemplando que todo inmigrante ha tenido que dejar su país y su realidad de forma forzada, lo cual genera un quiebre en su vida, su familia y entorno. 


Il y a 3 années 1 mois by Dieter