Natura di u corpus
Sta racolta di fole hè una « produzzione intelletuale » di u prugettu Lectŭrĭo+, ellu stessu prugettu Erasmus + (2017-2019). L’inseme di sti raconti hè cuncipitu cume risorge educative libare d’accessu da apre à l’elaborazione di nove risorge educative libare d’accessu elle dinù cum’è :
Libri plurilingui numerichi o micca,
Camiscibai,
Ghjochi
Schede pedagogighe
Altri puntelli di sfruttera ecc...
Ci si trovanu fole di più destinate à chjuculelli, tradutte in parechje lingue è ancu pruposte in varii versi. Ste fole s’addirizzanu à zitelli ch’ùn leghjenu ancu, da purtà li à una megliuranze di e so capacità di futuru lettore leghjenduleli in parechje lingue.
Struttura di u corpus
Ste fole in francese (o puru in altre lingue) sò tradutte è affissate in li « fugliali zitelli » di sta pagine stessa.
Origine di i raconti
Ste fole sò tutte libare d’accessu è venenu da varii modi di pruduzzione :
Tutt’ognunu pò scrive o creà una fola uriginale è pruponela per u corpus ;
Ponu esse scritte cun i sculari in e scole materne o elementarie cun i prufessore di e scole o in un prughjettu culturale cun favulaghji ;
Ponu esse legende o mitti tradiziunali di qualessusia u paese di u mondu ;
Ecc…
E fole, per chè ?
Ste fole in parechje lingue cercanu à intreccià i benefizii cunghjutti di a lettura è di l’inciuttere in varie lingue di modu prumaticciu.
A fola hà un valore universale : Hè quella di tutte e culture è à spessu ci si ritrovanu listesse strutture. Hè forse una di e creazione culturale e più vechje di l’umanità è a più sparta.
A fola hà un valore didatticu : Prisenta da una banda un schema narrativu cun diciture ripigliate, figure tutte fatte chì faciliteghjanu a memurisazione di e strutture linguistiche è di u lessicu è di l’altra banda prucaccia l’emuzione è i sintimi.
A fola hà un valore pedagogicu : s’adatta propiu bè à a psiculugia di u zitellu chì s’idintificheghja à i persunnagi ; Face parte di a sperienza cuttidiana di u zitellu, prupone situazione faciule à capì ; apre à l’accostu di ogni tema puru i più sinsibuli.
Cumu participà ?
In quantu à attore di u prughjettu , ci ritruvemu in lu forum Corpus di fole è ci pudete intervene quand’ella vi pare
In casu altru, pudete in quantu cuntributore indipendente prupone a vostra participazione scrivenduci.