Sceglie u più hè sempre abandunnà calcosa...A tematica era assai interessante è l'urganisazione dinamica hà permessu assai apertura. Aghjustà forse una duppiera in sms da rilancià quelli luntanu o in casu di prublemi tecnichi. M'hè piaciutu a forza di creatività ch'ella inghjenna è e pussibilità in apertura è capiscitura di l'altri, di sè stessu, in pedagugiia è dinù per a ricerca.
Avant toute chose j'ai beaucoup aimé le principe même de l'intercompréhension. J'ai découvert ce moyen de communication un peu par hasard mais aujourd'hui j'en suis ravie ! Je trouve que l'intercompréhension permet une réelle prise de confiance en soi vis-à-vis des langues mais aussi du dialogue avec l'autre plus généralement. Lire et écouter des phrases et des idées dans des langues inconnues mais que l'on comprend pourtant est extrêmement intéressant !
Condivido quello che ha detto Cypriane e in particolare posso dire mi è piaciuta l'atmosfera entusiasta e accogliente di ogni fase e la possibilità di conoscere , e nei casi più fortunati, anche di fare amicizia con altri studenti a distanza.
Achei interessante a interdisciplinaridade da matéria "Romanofonia e cinema", que abre espaço para discutir o cinema como uma espécie de narrativa. Acredito que o cinema, assim como o livro porém de um modo diferente, também pode contar uma história, às vezes com muito mais sutilidade do que imaginamos. O miriadi e essa matéria ampliou o meu olhar cinematográfico, na medida em que proporcionou fóruns de discussões sobre os filmes, possibilitando a crítica acessível e pessoal.
J'ai particulièrement apprécié l'investissement des professeurs pour nous faire décourvir cette matière qui est pour moi une vision différente de la pédagogie et de l'apprentissage. J'ai beaucoup aimé le rapport "humain" entre les professeurs et les élèves. Le concept d'intercompréhension me parait très intéréssant, il est pour moi une manière simple d'aborder la différence, mais va au delà par et le désir de se comprendre les uns les autres.
Quant au cinéma, je ne suis pas une grande connaisseuse mais j'aime beaucoup les films qui ont un lien avec l'histoire. J'ai donc adoré les films étudiés d'autant plus qu'ils nous ont permis de travailler sur divers thèmes: la langue, l'histoire, la psychologie ...
salut a tous ! personellement j'ai mis un peu de temps a comprendre comment fonctionnait la plateforme (et du coup je pense que ça m'a ralentit au début) mais une fois qu'on comprend pleinement le principe, je trouve que c'est très pratique. Le fait qu'il y est toutes les langues dans une meme conversation est ca qui m'a le plus plu.
J'ai beaucoup apprécié l'occasion de travailler avec des camarades de différentes nationalités sur un même sujet. Cela ne fait qu'enrichir notre apprentissage et penser d'autres façons de construire des connaissances.
J'ai apprécié le thème des films et productions des groupes. Je pense que les films nous ont fait mieux connaître l'histoire politique de nombreux pays et il est important pour nous de comprendre la situation actuelle.
Com certeza, os filmes e suas temáticas foram, realmente, muito interessantes. Acredito que todos estes filmes possuem reflexões importantes para serem discutidas, além daquelas que foram trabalhadas pelos grupos. Foi um trabalho, de fato, enriquecedor.
Para mim que participei pela primeira vez de um projeto como este, foi muito interessante poder estar em contato com pessoas de varias partes do mundo compreendendo boa parte do que me era escrito, gostei da escolha dos filmes pelo tema que abordavam.
Espero participar de novos trabalhos, conhecer outras pessoas e culturas podendo abordar temas importantes e comuns a todos nós.
Gostei bastante da tématica ditadura e da escolha dos filmes. A culpa é do Fidel! me agradou muito e com certeza assistiria novamente. Entrar no Miriadi e poder ler comentários em diversas línguas foi essencial para trabalhar a intercompreensão durante esse semestre. O projeto final (entrevista em vídeo) foi uma aula para mim e posso dizer que fiquei satisfeita com o que aprendi nos filmes, na plataforma e nas aulas.
El concepto de la intercomprensión es fascinante en sí mismo y la propuesta en particular fue enriquecedora e interesante que sumó el estudio de las lenguas romanas, la reflexión sobre un tema tan sensible que nos convoca a todos y el placer de ver buen cine. Remarco de una manera muy especial la presencia constante de los profesores y organizadores.
Un placer haber podido compartir con todos ustedes!
Hola!! lo que más me gustó fue trabajar sobre un tema diversas películas. Me encanta el cine y creo que es un lenguaje artisitico y una manera fantástica para aprender idiomas y culturas. Me pareció muy interesante abordar el tema de la dicturadura a partir de esas miradas cinematográficas. Me pareció que todo el percurso fue muy biene explicado y elaborado. Espero seguir participando de estas iniciativas
Gostei da proposta da plataforma de comunicação entre falantes de línguas distintas, provando que é possivel haver compreensão mútua.
Também me agradou a temática dos filmes.
Salute,
Sceglie u più hè sempre abandunnà calcosa...A tematica era assai interessante è l'urganisazione dinamica hà permessu assai apertura. Aghjustà forse una duppiera in sms da rilancià quelli luntanu o in casu di prublemi tecnichi. M'hè piaciutu a forza di creatività ch'ella inghjenna è e pussibilità in apertura è capiscitura di l'altri, di sè stessu, in pedagugiia è dinù per a ricerca.
Bravi!!! à prestu
Dumenica
Bonsoir !
Avant toute chose j'ai beaucoup aimé le principe même de l'intercompréhension. J'ai découvert ce moyen de communication un peu par hasard mais aujourd'hui j'en suis ravie ! Je trouve que l'intercompréhension permet une réelle prise de confiance en soi vis-à-vis des langues mais aussi du dialogue avec l'autre plus généralement. Lire et écouter des phrases et des idées dans des langues inconnues mais que l'on comprend pourtant est extrêmement intéressant !
Buonasera a tutti!
Condivido quello che ha detto Cypriane e in particolare posso dire mi è piaciuta l'atmosfera entusiasta e accogliente di ogni fase e la possibilità di conoscere , e nei casi più fortunati, anche di fare amicizia con altri studenti a distanza.
Achei interessante a interdisciplinaridade da matéria "Romanofonia e cinema", que abre espaço para discutir o cinema como uma espécie de narrativa. Acredito que o cinema, assim como o livro porém de um modo diferente, também pode contar uma história, às vezes com muito mais sutilidade do que imaginamos. O miriadi e essa matéria ampliou o meu olhar cinematográfico, na medida em que proporcionou fóruns de discussões sobre os filmes, possibilitando a crítica acessível e pessoal.
J'ai particulièrement apprécié l'investissement des professeurs pour nous faire décourvir cette matière qui est pour moi une vision différente de la pédagogie et de l'apprentissage. J'ai beaucoup aimé le rapport "humain" entre les professeurs et les élèves. Le concept d'intercompréhension me parait très intéréssant, il est pour moi une manière simple d'aborder la différence, mais va au delà par et le désir de se comprendre les uns les autres.
Quant au cinéma, je ne suis pas une grande connaisseuse mais j'aime beaucoup les films qui ont un lien avec l'histoire. J'ai donc adoré les films étudiés d'autant plus qu'ils nous ont permis de travailler sur divers thèmes: la langue, l'histoire, la psychologie ...
salut a tous ! personellement j'ai mis un peu de temps a comprendre comment fonctionnait la plateforme (et du coup je pense que ça m'a ralentit au début) mais une fois qu'on comprend pleinement le principe, je trouve que c'est très pratique. Le fait qu'il y est toutes les langues dans une meme conversation est ca qui m'a le plus plu.
J'ai beaucoup apprécié l'occasion de travailler avec des camarades de différentes nationalités sur un même sujet. Cela ne fait qu'enrichir notre apprentissage et penser d'autres façons de construire des connaissances.
J'ai apprécié le thème des films et productions des groupes. Je pense que les films nous ont fait mieux connaître l'histoire politique de nombreux pays et il est important pour nous de comprendre la situation actuelle.
Com certeza, os filmes e suas temáticas foram, realmente, muito interessantes. Acredito que todos estes filmes possuem reflexões importantes para serem discutidas, além daquelas que foram trabalhadas pelos grupos. Foi um trabalho, de fato, enriquecedor.
Para mim que participei pela primeira vez de um projeto como este, foi muito interessante poder estar em contato com pessoas de varias partes do mundo compreendendo boa parte do que me era escrito, gostei da escolha dos filmes pelo tema que abordavam.
Espero participar de novos trabalhos, conhecer outras pessoas e culturas podendo abordar temas importantes e comuns a todos nós.
Abraços!
Gostei bastante da tématica ditadura e da escolha dos filmes. A culpa é do Fidel! me agradou muito e com certeza assistiria novamente. Entrar no Miriadi e poder ler comentários em diversas línguas foi essencial para trabalhar a intercompreensão durante esse semestre. O projeto final (entrevista em vídeo) foi uma aula para mim e posso dizer que fiquei satisfeita com o que aprendi nos filmes, na plataforma e nas aulas.
Adorei a integração com diversas línguas em um mesmo site, algo diferente de tudo que já estava acostumada, me ajudou na compreenção de novas línguas.
Perceber que há uma comunicação de fato entre línguas diferentes, foi sem dúvida, um dos pontos que mais gostei.
poter entrare in contatto con tante persone diverse e simpatiche è sempre bellissimo!
in ogni sessione questo aspetto umano è sempre il più ricco e soddisfacente.
un abbraccio a tutti
mad
El concepto de la intercomprensión es fascinante en sí mismo y la propuesta en particular fue enriquecedora e interesante que sumó el estudio de las lenguas romanas, la reflexión sobre un tema tan sensible que nos convoca a todos y el placer de ver buen cine. Remarco de una manera muy especial la presencia constante de los profesores y organizadores.
Un placer haber podido compartir con todos ustedes!
Un abrazo
Hola!! lo que más me gustó fue trabajar sobre un tema diversas películas. Me encanta el cine y creo que es un lenguaje artisitico y una manera fantástica para aprender idiomas y culturas. Me pareció muy interesante abordar el tema de la dicturadura a partir de esas miradas cinematográficas. Me pareció que todo el percurso fue muy biene explicado y elaborado. Espero seguir participando de estas iniciativas
Gostei da proposta da plataforma de comunicação entre falantes de línguas distintas, provando que é possivel haver compreensão mútua.
Também me agradou a temática dos filmes.