Aller au contenu principal

Bilan par rapor ar bann lobzektif fixe o-depar

Sa sesion-la finn elabore apartir plizir lobzektif ki liste o-depar. Anou gete apartir lexperyans sakenn ek travay ki finn realize, dan ki mezir finn resi atenn sa bann lobzektif-la.

New topic

Sujet Comment count Dernier commentaire
Le mot de la fin
par daniellapm le
6

Oui, ce parcours de Traduction en intercompréhension a été une belle aventure pour tous ceux qui y ont participé. Il nous a permis de vivre une expérience de traduction en équipe de manière à la fois motivante et intense.

ven, 27/04/2018 - 13:15 Permalien
daniellapm
Recherches terminologiques
par daniellapm le
4

Mo panse ki nou tou bizin remersie lekip terminolozi ki finn fer enn travay formidabheart.

mar, 24/04/2018 - 18:20 Permalien
kelly Ang-Ting Hone
Travay an interaksion ek sakenn dan so prop lang
par daniellapm le
15

Mo panse ki sa proze-la finn ed zot tou pou konpran zot kamarad ek pou pli interazir. Nou finn konpran  ki ena bann mo ki ti bizin les li dan so format orizinal (FR /KM ) pou fasilit lizibilite par bann itilizater paz-la. 

mer, 18/04/2018 - 14:50 Permalien
Alexandra Francisque
Pour ce qui est de la traduction...
par daniellapm le
21

Bann tradiksion la mo ti trouv li inpe difisil koumansman parski mo pa ti ankor abitie ekrir enn bon kreol avek bann gramer ek bann sinbol (?, !, " " ).

mer, 18/04/2018 - 14:44 Permalien
Martina Gobin