Vorrei lavorare a un censimento globale e aggiornabile delle pubblicazioni sull'IC. Mi sembra utile e saggio riprendere la pagina che Christian aggiornava su Galanet e aggiungere man mano le pubblicazioni recenti... Vi va di riflettere con me a questo cantiere?!
Intanto abbiamo queste due pagine :
- una con i prodotti di Miriadi : https://www.miriadi.net/produits
- una con i documenti del progetto : https://www.miriadi.net/documents-projet
Ho creato questa pagina : https://www.miriadi.net/biblic
Possiamo aggiungere le pubblicazioni man mano e poi le riordineremo, magari per tipo (libri / articoli e capitoli di volumi) e per ordine cronologico?
Vi va di aiutarmi?! Grazie - Sandra
Ce groupe devrait plutôt être un groupe de travail. Il y a un autre problème, c'est que la page créée apparait dans le menu principal.
bizarre, moi j'ai cliqué sur "créer un GT"... :( :(
In reply to bizarre, moi j'ai cliqué sur by sandrag
OK on vient de le constater. On le signale comme bug.
La page créée apparait toujours dans le menu principal : tu ne sais plus l'enlever ?
In reply to La page créée apparait by jpc
je n'avais pas fait exprès mais dès que j'y étais, j'ai changé le titre et laissé le lien... ça vous va? ;)
Ça me parait un peu prématuré tant que la page est en construction mais c'est pas impossible.
Lo deben haber corregido porque ahora es un GT: Espace réseau > Grupos de trabajo > Recensement des publications sur lC.
Sí, cuenten conmigo para armarlo.
Tengo una pregunta que no tiene nada que ver ¿cómo hicieron para activar los comentarios en esta página? Me gustaría hacer lo mismo en https://www.miriadi.net/form/2016-2-c-raices-y-usos-nuestras-palabras pero no sé cómo.
In reply to Lo deben haber corregido by marianaf
Je pense que le moment est venu d'ouvrir un forum et de voir s'il y a moyen d'organiser ce travail qui me parait énorme mais extrêmement intéressant. Je l'ouvre.
Bonjour, est-ce que ce sera le lieu où seront aussi recensées les publications de IC2014 à Lyon, je les attends avec impatience n'est-ce pas Sandra?
Penso anch'io che sia ora di lanciare il lavoro e di andare avanti il più velocemente possibile... La pagina pubblicazioni, anche se era solo un gruppo di lavoro, era utile per avere un punto di riferimento a cui rinviare le persone che avevano bisogno di cercare informazioni... Ora che JP ha tolto il link alla pagina manca un riferimento di facile reperimento dove cercare le info...
Sì, Marienoelle... ci siamo quasi. :) :)
Bonjour, voici une publication à recenser concernant une session Galapro, où la mettre?
Cadernos do LALE- Série Propostas – número 6
L'intercompréhension: la vivre, la comprendre, l'enseigner
Organização: Maria Helena Araújo e Sá, Maddalena de Carlo e Marie-Noëlle Antoine
http://www.ua.pt/cidtff/lale/PageText.aspx?id=13949
Il vaut mieux ne pas prolonger les commentaires de cette page d'accueil du groupe de travail à partir du moment où nous avons un forum pour le groupe de travail. Il est ici : on y accède comme pour tous les groupes par le menu de droite du groupe.
Tu peux ouvrir une discussion qui s'appelerait par exemple « Recensons » et coller ton post. L'idéal serait de faire un petit paragraphe de présentation.
Bonjour
Voici un livre qui me semble intéressant à recenser; je vous mets le mail qui l'accompagnait:
Par l’intermédiaire du site https://expressionsdumonde.net nous nous permettons de vous proposer l’acquisition du livre « expressions du monde » l’humour des langues face à notre condition (l'Âge d'Homme, 400 p. 2018. ISBN 978-2-8251-4717-7 ) écrit par une vingtaine de bilingues.
En raison de problèmes de trésorerie de la maison d’édition, le distributeur Interforum n’a pas pu faire correctement son travail de diffusion. C’est pour palier ce manque,
avec l’accord de M. Jean Ziegler, que nous vous proposons notre site en succédané. Il n’est en effet pas juste qu’un ouvrage qui redonne espérance en nous rappelant avec humour notre condition, qui devrait se trouver dans toute bibliothèque ou librairie et qui a nécessité 13 années de travail sur les équivalences d’expressions en quinze langues - ceci tout en répertoriant plus de 7000 expressions françaises avec leur(s) explication(s) - se retrouve péjoré en… France !
Avec mes meilleures salutations
Jean-Pierre Bregnard
[[{"fid":"2905","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]
Scusate se ho capito bene si tratta di fare una biblio IC, possibilmente con link a quelle pubblicazioni accessibili on line, giusto?
allora perché non cominciamo come abbiamo fatto con redinter, miriadi e infine di nuovo in evalic col raccogliere tutte le nostre pubblicazioni? che ne dite?
baci
comunque sul link http://evalic.eu/productions/produits/
c'è una biblio già molto ampia, non se se vogliamo includerla o solo rinviare
l'idea potrrebbe essere di riunire tutte le biblio parziali finora prodotte : DGLFLF, Redinter, GALA-saga, evalic...
ma è un lavoro monstre
In reply to comunque sul link http:/ by MADDALENA DE CARLO
Sì, l'idea è di radunare su un sito evolutivo TUTTA la bibliografia sull'IC da inserire in una banca dati interrogabile facilmente. La biblio su Evalic è già un primo passo ma mi pare manchino i link alle pubblicazioni... il nostro scopo è di avere tutte le pubblicaizioni, se possibile con commento, tag e link per la consultazione. Eì in realtà un progetto molto grosso e bisognerebbe proporlo come tale andando a caccia di finanze... ;)
Oui, merci Marie-Noëlle et Maddalena. Je disais juste au-dessus qu'il vaut mieux s'exprimer dans le forum du groupe de travail que sur cette page d'accueil qui devient fourre-tout. Mais laissez comme ça, on aura bientôt la possibilté de déplacer les posts.
Toujours est-il que ce sera un gros travail, ce recensement de publications, oui, et très très intéressant, pour lequel il faudra s'organiser. La motivation existe, le financement est à rechercher et la réflexion à mener. On en est au jaillissement d'idées.
Excellente idée et gros travail...