Ci presentiamo?

Olá, eu me chamo Emerson.
Sou brasileiro de João Pessoa, Paraíba. Sou professor de francês e tenho interesse em aprender espanhol e italiano.

Adoro filmes e espero que este projeto me permita desenvolver as competências nas outras línguas românicas que ainda não conheço bem.
Até mais!

Olá, eu me chamo Ezequiel Naldo Jr.
Sou brasileiro de Mogi Mirim - SP. Sou alune LEA-NI (LÍNGUAS ESTRANGEIRAS APLICADAS ÀS NEGOCIAÇÕES INTERNACIONAIS), na UFPB.

Espero que este projeto me permita desenvolver algumas competências na compreensão das línguas românicas.
Até mais!

Ciao a tutti e benvenuti su Miriadi!

Sono italiana e insegno francese nel corso di Lingue e culture straniere dell'Università della Tuscia (questo è il link generale dell'ateneo http://www.unitus.it/; e questo è il link del mio dipartimento http://www.unitus.it/it/dipartimento/distu).

La mia università ha sede principale a Viterbo (https://goo.gl/maps/Ad3qE3DbZgbCmgfeA) nella Tuscia, antica terra degli Etruschi (il suo nome in precedenza era Aetruria, http://www.tusciaitalia.it/turismo/turismo2.htm). Gli Etruschi erano un antico popolo italico vissuto tra IX secolo a.C. e il I secolo a.C in un territorio che si estende fra Toscana, Umbria Occidentale e Lazio settentrionale.

Viterbo è un'antica città che ha il più grande centro storico medioevale d'Europa ed è anche conosciuta come la Città dei Papi perché fu sede pontificia per circa 24 anni.

Potrete trovare tante immagini di Viterbo cliccando su https://www.google.com/search?q=immagini+di+viterbo&oq=immagini+di+vite…

 

A proposito di cinema e di set cinematografici, per la sua conformazione, Viterbo è stata la sede di numerosi film e fiction italiani. Per saperne di più naviga su questi siti: 

https://www.etruscancorner.com/it/eventi/tuscia-location-di-film-entrat…

https://www.archeoares.it/blog/viterbo-sempre-piu-citta-del-cinema/

 

Ci vediamo presto per iniziare a lavorare, imparare e divertirci insieme!

Salut!

Je m'apelle Solaneres. Sou brasileira, estou terminando a graduação em Letras- Língua Portuguesa e Língua Francesa na Universidade Federal de Campina Grande na Paraíba. Gosto muito de cinema, me interesso muito pelas línguas estrangeiras românicas. Espero que esse projeto possa me aproximar mais do espanhol e italiano, que tenho pouco contato.

 

Ciao a tutti! 
Mi chiamo Corinna, e sono una studentessa italiana di 23 anni. Vivo e studio a Viterbo, presso l'Università degli Studi della Tuscia, dove ho conseguito la laurea triennale in Lingue e Culture Moderne nel dicembre scorso. Sto continuando a studiare presso lo stesso ateneo, dove frequento il secondo anno del corso di laurea magistrale in Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale. Come si può notare, le lingue sono una delle mie passioni principali: il mio sogno è riuscire a impararne il più possibile per comunicare con persone provenienti da ogni angolo del mondo; direi che, a tal proposito, il progetto "Romanofonia e Cinema" è un buon modo per iniziare, una maniera per approfondire la conoscenza di questo fantastico mondo! Adoro le lingue romanze, e credo che approfondirle o approcciarsi ad esse tramite la visione di film sia innovativo e molto stimolante.
La mia lingua di specializzazione all'Università è lo spagnolo, ma studio anche inglese; inoltre, alle scuole medie e al liceo ho studiato il francese, e in futuro vorrei imparare il portgoghese! 
Altre mie caratteristiche sono l'amore per la letteratura, la scrittura e tutto ciò che è arte.  

Ciao a tutti! Olá, eu me chamo Nina, sou brasileira, estudante de educação física da Unicamp e apaixonada pela língua e cultura italiana. Fiz um intercâmbio universitário na Università Degli Studi di Torino em 2019 que em muito agregrou em minha formação acadêmica e, principalmente, humana. Descobri que sou apaixonada pelas trocas culturais, pelo compartilhar de experiências, pela real possibilidade de ensinar e aprender em toda situação que envolva outros seres humanos.

Acredito que sou apaixonada pela 'expressão'. Expressar é manifestar. Através do meu corpo eu me manifesto, literalmente. Minha existência se materializa através do meu corpo. E a língua, a música, os filmes, a culinária (...) são expressões de uma cultura. É lindo, encantador!

Olá!  Me chamo Isabella e sou brasileira. Atualmente estou finalizando minha graduação em Letras na UNICAMP. Adoro estudar línguas, apesar de ser um pouquinho impaciente para aprendê-las. Gosto muito de literatura, principalmente de romances russos ( Tolstoi é o meu escritor favorito), mas ultimamente tenho me aventurado a ler mais escritoras brasileiras. Também gosto de cinema, porém não acredito que meu gosto seja muito apurado já que é fácil demais me agradar, qualquer filme feliz ou triste demais me deixa emocionada.

Salut !

je m'appelle Eva, je suis en licence de sciences sociales à l'université de Lyon. J'aime beaucoup tout ce qui touche à la culture, le cinéma, le théâtre, le dessin, la peinture, la littérature... j'aimerais en faire mon métier et travailler dans la médiation culturelle. Je trouve que l'art est une manière de se (re)découvrir et de se (ré)inventer mais aussi de s'ouvrir sur le monde. Je pense que c'est essentiel d'avoir accès à l'art peut importe sous quelle forme et avoir la possibilité de se l'approprier, qu'il s'agisse de peinture, musique, danse... 

J'aime aussi beaucoup rencontrer de nouvelles personnes, je trouve que c'est très enrichissant, ça permet de grandir et c'est un peu la raison pour laquelle j'ai choisi de faire intercompréhension, car ça me permettrait de comprendre et me faire comprendre le plus possible avec des personnes d'un peu partout dans le monde.

Ciao a tutti

Mi chiamo Lucrezia, ho da poco compiuto 23 anni e sono una studentessa italiana. Vivo a Castel Giorgio, un piccolo paesino dell'Umbria, la regione che si trova al centro dell'Italia. Studio da diversi anni a Viterbo presso l'Università degli Studi della Tuscia, dove lo scorso Febbraio ho conseguito la laurea triennale in Lingue e Culture moderne. Mi sono da poco iscritta al corso di Laurea magistrale in Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale sempre presso lo stesso ateneo. Tra mie passioni più grandi c'è senza dubbio quella dell'amore per le lingue. Nei miei percorsi di studio, ho appreso l'inglese, il francese e lo spagnolo ma in futuro mi piacerebbe studiare anche nuove lingue per imparare a comunicare ed interagire con più culture possibili. Amo confrontarmi e ascoltare le persone, sono parecchio timida ma anche molto empatica e cerco sempre di dare una mano a chi ne ha bisogno. Adoro i bambini e il cinema, in particolar modo i film in cui è presente il tema dell'amore sotto qualsiasi forma. Credo molto nel progetto "Romanofonia e Cinema" ed oltre ad essere un ottimo modo per praticare le lingue e conoscere nuove persone, sono sicura che servirà a migliorare le mie capacità e ad aumentare la fiducia in me stessa.

Buon lavoro a tutti! 

Ciao a tutti! :)

Mi chiamo Marta, sono una ragazza italiana di 23 anni e vivo in un piccolo paese sul lago di Bolsena, nel centro Italia. Non so se lo conoscete ma si tratta del lago vulcanico più grande di Europa ed è stato anche candidato come patrimonio dell'UNESCO  

Attalmente sono al mio ultimo anno di Laurea Magistrale (in lingue e culture per la comunicazione internazionale) all'Università degli studi della Tuscia (Viterbo) e sto seguendo un Master in Global Marketing che mi ha permesso di avvicinarmi al mondo dell'economia. 

Adoro il cinema, la fotografia, la natura, la letteratura classica e naturalmente le lingue straniere. Fin da piccola ho avuto questa propensione e ora eccomi qua: spero di diventare una traduttrice nel futuro! Oltre l'italiano conosco l'inglese, il francese e lo spagnolo e tramite questo progetto sto nutrendo molta curiosità anche per quanto riguarda il portoghese, una lingua che trovo particolarmente musicale e affascinante.

Piccolo aneddoto: qualche annno fa sono stata una settimana in Portogallo e mi sono fatta capire parlando spagnolo, ma se c'è una regola che ho capito è NON DIRE MAI UN PORTOGHESE CHE LA SUA LINGUA E' SIMILE ALLO SPAGNOLO.  è un cliché ed è un po' come dire a noi italiani che siamo come i francesi solo perché siamo confinanti: niente di più sbagliato.

Credo che nella vita bisogna allargare sempre i propri orizzonti e uscire dalla propria confort zone, quindi ho pensato perché non partecipare a questo progetto? Lo trovo molto stimolante e interessante, veniamo da ogni parte del mondo ed è così interessante poterci confrontare!

Un saluto a tutti e a presto 

 

Olá! Sou Ciça, brasileira de 21 anos, triplamente terráquea: cabeça, peito e ventre em capricórnio. Para aliviar os males da fixação, uma lua generosa na casa 7 em câncer. Filha de mineiros que, à epóca de meu nascimento, haviam acabo de aterrar-se no estado de São Paulo, mais especificamente na cidade de Campinas, onde nasci e fui criada. Vivo em interlocução com o sul de Minas Gerais, por essa região ser casa para toda a extensíssima família que, seja pela ancestralidade de meu pai, seja de minha mãe, se alarga entre as cidades de Guaxupé e Itajubá. 

Atriz, entusiasta do corpo. Sobretudo um corpo que, desde as coisas que são pequenas, me assome às que são grandes. Profundamente movida pelo gesto documental, viciada em histórias emocionadas de pessoas comuns em paisagens cotidianas.Tenho fascínio pelo gênero documentário, que me move a estudar a importância de registrar narrativas e alimentar o gosto de um povo por recordar e preserver uma memória sócio-política viva, presentificada e passível de transformações. Frequentemente me vejo frente à tela do computador, assistindo à Jogo de Cena ou Edificio Master, ambos de Eduardo Coutinho, emaranhada nas narrativas dus entrevistades. risos e choros- não necessariamente sequenciados, mas às vezes sim.

O aprendizado de línguas, aparentadas ou não ao português, é, para mim, uma ferramenta poderosíssima de expansão de consciência. Busco conhecer idiomas para me esparramar pelo mundo e me aproximar de diferentes maneiras de se fazer emocionar. Estudo para encontrar pequenos universos, pequeninos recortes sociais dentro da territorialidade da língua, que me traduzam uma experiência distinta da minha própria: o que faz essas pessoas rirem? o que provoca indignação? e, sobretudo, como manifestar todas essas afetividades através de um léxico muito particular?

Feliz com a possibilidade de conhecer tantos novos mundos! 

Beijão em todes e muito prazer! :)

 

Ciao a tutti! Mi chiamo Giada, ho 23 anni e vivo a Viterbo,conosciuta come "la città dei Papi". A proposito, sapevate che il capoluogo della Tuscia ospita il quartiere medievale più esteso d'Europa e che inoltre fu sede pontificia nel XIII secolo per circa 24 anni? (http://www.italia.it/it/media/video/viterbo-la-citta-dei-papi.html)

E poi...avete mai sentito parlare del "trasporto della macchina di Santa Rosa",festa diventata Patrimonio UNESCO nel 2013? (  https://www.youtube.com/watch?v=ppNsvLmbTX0; https://www.youtube.com/wa…).

Tornando a me...

Sono Dott.ssa in Lingue e Culture Moderne ed attualmente sono iscritta al corso magistrale di Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale all'Università della Tuscia in cui sto approfondendo lo studio della lingua francese e quella spagnola.

Nel tempo libero amo ballare: in questo momento frequento un corso di Danze Caraibiche mentre precedentemente ho studiato Danza Moderna.                                           

Un'altra mia passione è viaggiare, vorrei che diventasse il mio stile di vita,dico sempre"il cuore è il mio bagaglio a mano." Carlo Magno diceva: "conoscere una seconda lingua è come possedere una seconda anima", quindi perchè fermarsi a due? Per fortuna durante la mia carriera ho potuto studiare ben 3 lingue (tra cui inglese) anche se il mio desiderio resta quello di impararne molte di più.

Il mio primo viaggio all'estero è stato a Parigi come iniziativa personale,successivamente ho visitato Valencia (stage),Vienna, Budapest, Alicante e Lisbona. Quest'ultima è stata la meta del mio viaggio post-laurea. Penso che viaggiare apra la mente e arricchisca noi stessi. Ho avuto questa inclinazione verso le lingue sin da bambina: ascoltando stralci di conversazioni in una lingua che non era mia spesso mi capitava di dire a mia madre"mamma che dice quella signora non capisco!". Forse incosciamente avevo già scelto quale strada seguire,quale era il mio sogno nel cassetto.

Oggi quel sogno sta prendendo forma. Comprendere, dialogare, scambiare messaggi in lingua straniera è parte integrante della mia vita.

"Curiosità" è la mia parola d'ordine. Mi piace molto instaurare legami interculturali con nuove persone e portarli avanti nel tempo.

Ed... ecco qui una nuova occasione! Pronti per conoscerci meglio?

 

 

 

 

 

 

 

Olá pessoal !

Meu nome é Melissa, tenho 24 anos, e estudo Biologia na Unicamp. Moro em Campinas, no estado de São Paulo, no Brasil, e sou apaixonada em conhecer linguas novas e culturas novas! Curiosa por natureza, adoro estudar ciências, mas também amo tudo relacionado com novas culturas. Atualmente eu falo português e inglês, e estou aprendendo espanhol,  esto me encanta mucho! Tenho vontade de aprender o italiano e francês também :)

Estou muito animada em começar essa nova aventura! Até mais !

Bonjour à tous et à toutes ! 

Je m'appelle Emilie, j'ai 19 ans. Je suis intéréssée par le cinéma, les langues, la littérature, la cuisine, l'art, et la politique. J'aime passer du temps à écrire des textes et inventer des histoires, je trouve mon inspiration dans tous mes centres d'intérêts. J'adore inventer de nouvelles recettes et suivre les actualités. 

Je vis à Lyon depuis deux ans et j'adore cette ville. J'habite dans un nouvel appartement depuis le mois de juillet et j'aime trouver de la décoration pour m'y sentir vraiment chez moi. J'ai eu l'occasion de voyager en Angleterre, en Grèce, en Italie, en Croatie et en Suisse. Je parle couramment français, je parle et comprends facilement l'anglais et j'ai des bases en italien. 

Après avec commencé une licence de droit et science politique, je me suis réorientée en lettres, langues et sciences du langage. 

salut tout le monde, 

je m'appelle alicia et je suis étudiante en troisième année de llcer anglais (langues littérature civilisation étrangère et régionale) dans une université à lyon, je parle couramment le français, je parle et comprends bien l'anglais, j'ai quelques notions en espagnol et aussi en russe. parmis mes centres d'intérêts se trouvent la randonnée, l'actualité internationale et l'art dans sa globalité. 

je commence l'intercompréhension seulement cette année, car j'étudiais justement le russe auparavant avec un certain degrés de difficulté (j'étais vraiment nulle hahahaha). on m'a conseillé ce cours car il permet d'acquérir des réflexes et des connaissances pour pouvoir comprendre certaines notions de plusieurs langues et langages, ainsi que de rencontrer des gens à l'autre bout du monde. le concept est super intéressant et très motivant! 

au plaisir de vous rencontrer 

Oi pessoal me chama Beatriz, estou no sétimo período de LEA, adoro aprender novos idiomas principalmente através de audiovisual pois foi dessa maneira que comecei meu primeiro contato. Atualmente estudo inglês, francês e espanhol ao mesmo tempo, por isso estou sempre procurando novos meios para aprender/estudar de maneira mais leve. Bom, espero que todos aproveitem essa oportunidade de trocar experiências e compartilhar conhecimento.

¡Holà a todas y todos! 

Je m'appelle Léopoldine, j'ai 24 ans et je viens d'entrer en première année de master FLE (français langue étrangère) à l'université de Grenoble. Il y a 2 ans, j'ai vécu un an en Espagne, en tant que fille au-pair, où j'ai découvert qu'enseigner le FLE. Quand je suis rentrée en France, j'ai travaillé dans une auberge de montagne et j'ai étudié en même temps pour changer de voie professionnelle (avant, j'étudiais la psychologie).

Je suis aussi une musicienne passionnée (je joue du violon et de la guitare) ; j'adore la chanson française (Brel, Brassens,...et beaucoup d'artistes actuels) et la chanson espagnole (Mercedes Sosa, Soledad Bravo...) et d'autres styles de musique. J'aime beaucoup la nature : découvrir les plantes et les arbres, la vie animale. Je suis sensible à l'écologie et j'essaye de mon mieux de faire attention à mon impact au quotidien. J'aime aussi faire de la randonnée (ici, à Grenoble, il y a trois massifs de montagne très jolis!).

Je parle français, espagnol et un peu anglais. J'ai aussi appris l'italien il y a longtemps. Je suis tombée amoureuse de l'espagnol lorsque je l'ai appris à Bilbao. J'adore l'entendre et j'adore le parler. Les sons me plaisent particulièrement, je trouve que c'est une langue harmonieuse et très belle. Je l'avais découverte en écoutant des amis colombiens la parler il y a quelques années. Depuis que je les ai rencontrés, j'ai très envie de découvrir la Colombie et pourquoi pas d'y vivre un peu. J'espère que j'aurais l'occasion d'échanger avec des étudiants d'Antioquia grâce à cette session Romanofonia 4! J'espère aussi pouvoir redécouvrir l'italien et apprivoiser le portugais.

C'est la première fois que je vais rencontrer à distance de nouvelles personnes et je suis très curieuse de découvrir cette session d'échange autour de thèmes intéressants. Je pense que ça va être une très belle expérience d'intercompréhension! En plus, les films ont l'air géniaux! 

Au plaisir de vous lire et vous rencontrer 

Ciao, mi chiamo Maddalena, insegno Didattica delle Lingue all'università di Cassino, in Italia, sto per andare in pensione ma mi piace sempre navigare sulla piattaforma miriadi perché è sempre ricca di iniziative. Spero riuscire a lavorare con voi, mi sono iscritta nel gruppo locale di Sonia, quelli della Tuscia perché non ho un gruppo tutto mio. A presto

Olá, meu nome é Claudia, tenho 25 anos e nasci em uma cidade do interior de São Paulo chamada São José dos Campos. Atualmente moro em campinas, onde curso Artes Visuais na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
A primeira lingua extrangeira que aprendi foi o Inglês. Depois veio o espanhol...dele consigo entender tudo, mas na hora de falar sou fluente em "portanhol", uma palavra brincalhona que junta o portugês com o espanhol! hahahahaa
Nunca tive muito interesse em aprender outras linguas, até que tive contato com o catalão ao assistir a série Merli. Sem entender o que era, fui pesquisar e me apaixonei, principalmente quando descobri a história do idioma e que existem poucos falantes do catalão e do valenciano. Por ser uma lingua "diferentona", quis aprender a qualquer custo, afinal, meu sol é em Aries.

Pèro no conec cap brasiler que parli català!!

Foi aí que descobri que as linguas são aparentadas! Possuem famílias, origens em comum e, se não são irmãs, podem ser primas ou até amigas que emprestam uma palavrinha aqui e outra ali. Com isso, comecei minha aventura autoditada em busca do catalão e tive a "brilhante" ideia de aprender um pouquinho de cada lingua, passeando pelas famílias, pra juntar tudo e ver se faz algum sentido hahahahha isso ampliou muito a minha curiosidade de não necessariamente estudar a fundo e ser fluente em algum idioma, mas a aprender a me comunicar em diversos contextos linguisticos. Outra coisa que me encanta muito é a historia de cada idioma, mas essa reflexão fica para um outro momento...
Cá estou, finalmente, buscando trocas culturais e linguisticas, além de novos colegas virtuais com os mesmo interesses!
Abraçades a tots! 

Olá, me chamo José Henrique e nasci em Belém do Pará onde as únicas estações do ano são "Verão" e "Verão com chuva", mas atualmente moro no interior do estado de São Paulo que é uma região onde às vezes rola um friozinho gostoso. Português é a única língua em que me sinto seguro em dizer que sou fluente, mas isso não me impede de ter um grande interesse em conhecer pessoas novas de qualquer parte desse mundão.

Olá, pessoal! Me chamo Ana, tenho 19 anos e estou no segundo ano da graduação em Estudos Literários na UNICAMP. Vim do interior do Rio de Janeiro, mas atualmente moro em Campinas, por causa da universidade. Além do português, falo inglês e espanhol e estou aprendendo italiano e latim. Aprendi inglês na escola e espanhol com a minha mãe, mas foi o encanto pela literatura clássica que me levou ao italiano! Além da literatura, me interesso muito por cinema e filosofia. 

Ano passado fui monitora em um congresso sobre ensino de línguas estrangeiras que aconteceu na UNICAMP, o DIPROling. Foi aí que descobri a intercompreensão de línguas românicas - e esse foi o pontapé inicial para a minha participação aqui. Acho que a experiência me fez “abrir os ouvidos” para línguas que me intimidam um pouco, como o francês, que nunca estudei. Entretanto, também adorei a ideia de poder me comunicar com colegas de outros países que têm interesses parecidos (e talvez tentar avançar um pouquinho no italiano).

Oi!!! Me chamo Ana Carolina, mas todo mundo me chama de Carol, Ana ou outras variações. Tenho 19 anos. Faço química e comecei uma iniciação científica no início deste ano, mal posso esperar para voltar para o laboratório! Durante o período letivo moro em Campinas, São Paulo, Brasil. Falo português e inglês e gosto muito de estudar línguas, então estou bem curiosa! Sendo bem sincera, qualquer tipo de arte me atrai então acho que isso vai ser bem interessante.

Bonjour,

 

Je suis Sarah, une élève de dix-huit ans en première année de licence Sciences de l'Education.

Je souhaite passer en licence de sciences du langage voire me trouver une formation en orthophonie.

Je m'intéresse peu à peu à la linguistique, la broderie, l'orphisme, la poésie (j'aime Aloysius Bertrand et Yves Bonnefoy notamment), j'espère aussi me mettre au dessin pour faire de la pyrogravure plus tard.

 

Avant, je souhaitais apprendre plusieurs langues, mais je ne veux que les étudier désormais (d'un point de vue descriptif.) En revanche, je souhaite apprendre la langue des signes française.

 

J'écoute du jazz, du folk, du classique, des chansons en yiddish/kabyle/russe, etc. J'apprécie aussi le rock, l'electro, le rap, les chants grégoriens, et je ne cesse d'élargir toujours plus mes horizons.

 

J'ai toujours vécu à Lyon. J'aime beaucoup cette ville, que j'espère ne pas quitter trop vite (s'il me faut la quitter un jour.) J'aime notamment le Vieux Lyon et les quais. Je rêve d'aller au Mont Saint-Michel, en Corse et en Norvège. J'adore les montagnes également !

 

J'aime beaucoup les tableaux de Franz Von Stuck (ici, Pluto :)

[[{"fid":"5141","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"center","field_file_image_alt_text[und][0][value]":"Franz Von Stuck, Pluto","field_file_image_title_text[und][0][value]":"Franz Von Stuck, Pluto","external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":"center","field_file_image_alt_text[und][0][value]":"Franz Von Stuck, Pluto","field_file_image_title_text[und][0][value]":"Franz Von Stuck, Pluto","external_url":""}},"attributes":{"alt":"Franz Von Stuck, Pluto","title":"Franz Von Stuck, Pluto","class":"media-element file-default media-wysiwyg-align-center","data-delta":"1"}}]]

Ciao a tutti! ( PT- BR: QUALÉ RAPAZIADA! Cheguei com os refri! - è un meme por el calciatore Neymar ) 

Mi chiamo Bianca, ho 23 anni e sono una studentessa di lettere alla UNICAMP in Brasile. Mia prima laurea è Studi Letterari: mi sono appena laureata! (fuochi d'artificio). Vivo a São João da Boa Vista e Campinas, in stato di São Paulo, perto do Sul de Minas Gerais! 

Parlo portoghese, inglese, un po 'di spagnolo e italiano! Je ne parle français :( (cries in all this four languages). 

Sono appassionata di tutti gli animali e sono una scout also! Se ti piace fare escursioni all'aria aperta, vieni a parlare con me!

Mangio come un lupo (dio mio), se ti piace cucinare, VIENI A PARLARE E CUCINARE CON ME! <3

Mi piace molto il cinema, la fotografia, la pittura e (claro, claro) i libri! Tengo una lista de películas y series vistas en 2020, pero podría ser mucho más grande: la pandemia ha ostacolato i miei piani. Tenho interesse em indicações de filmes antigos para poder aprender mais sobre diversas coisas que existem neste mundo. 

Un saluto a tutti!

[[{"fid":"5140","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]

 

 

 

 

Salut,

Je m'appelle Anouck, j'ai 26 ans et je viens d'entrer en première année de master FLE (Français Langue Etrangère) à l'université de Grenoble. En ce qui concerne mes études, je me suis beaucoup cherchée, je suis passée d’une licence en espagnol à une licence de japonais pour finalement trouver ma voie dans les sciences du langage. Tout du long je suis restée fidèle aux langues étrangères

Côté passions : je suis amoureuse du Japon depuis mon enfance, son histoire, sa langue et sa culture, … enfin j’aime tout de ce pays ! J'aime également écouter de la musique d'un peu partout (Espagne, Italie, Japon, Corée, Royaume-Uni…) mais j'aime aussi l'histoire de l'art et des langues. Je pourrais également dire que ma deuxième passion est un gros loulou à quatre pattes prénommé Hermès, il s’agit d’un adorable golden retriever.

Je parle français et anglais, j'ai également appris l’espagnol il y a quelques années j’espère qu’il n’est pas trop rouillé. Je me ferai un plaisir de découvrir l’italien, le portugais, … à travers nos correspondances !

A très bientôt!

Ciao a tutti, scrivo a nome del gruppo TOUScia ensemble! 
Ormai siamo nella Fase 1 del progetto: è giunta l'ora di conoscerci! Che ne dite di programmare un incontro online tra gruppi per poter socializzare e collaborare? Potremo condividere le nostre impressioni sui film che sono oggetto del corso, ma non solo! In questo modo avremo l'opportunità di venire a contatto con lingue e culture diverse, e, perché no, dalle nostre interazioni potrebbero nascere molti spunti di riflessione. Sarà sicuramente un'esperienza stimolante e che ci arricchirà da vari punti di vista!
Noi siamo pronti!  E voi, cosa state aspettando? Se siete interessati contattateci, attendiamo vostre notizie al più presto! 


Il gruppo TOUScia ensemble 

Bonjour tout le monde ! Je m'appelle Fanny, j'ai 19 ans et je suis en première année d'éducation, socialisation et langage à l'université Lyon 2 Bron. Après avoir obtenu un baccalauréat scientifique, j'ai fait un service civique de 8 mois dans une école primaire aux pédagogies alternatives (Freinet, Montessori...). Pendant le confinement, j'ai appris les bases de la couture à la machine et du tricot. J'aime beaucoup regarder des films et des séries, lire (surtout des romans, témoignages et BD), faire du piano, passer du temps avec ma famille et mes amis. 

Bonne fin de journée à tous ! 

Fanny :)

Ciao a tutti! 

Mi presento: il mio nome è Jalissa, ho 22 anni (23 tra qualche giorno) e mi sono laureata in Lingue e Culture moderne il 18 febbraio scorso. Attualmente sto frequentando la magistrale in Lingue e Culture per la comunicazione internazionale. 

Ho moltissime passioni, amo leggere, amo ascoltare musica (qualsiasi genere), mi piace tutto ciò che riguarda il fitness e soprattutto provo un grandissimo amore per le lingue straniere; in particolare conosco bene lo spagnolo, l'inglese e sto cercando di imparare il portoghese da autodidatta.

Che altro, vivo in un piccolo paesino vicino al mare. Il mare è fondamentale per me: credo infatti che sia il posto migliore per ritrovare un po' la pace interiore, magari dopo un periodo stressante o semplicemente dopo una giornata di duro lavoro. Se dovessi descrivere la sensazione che produce in me la visione del mare, basterebbe una parola: libertà, e credo non ci sia nulla di più gratificante del sentirsi liberi. 

Spero che questo progetto possa portarmi a migliorare le mie capacità di intercomprensione e, perchè no, anche a stringere delle belle amicizie a distanza! 

Buona serata a tutti!

Jalissa

Hola, buen día

Me llamo Juan David, tengo 23 años y soy estudiante de licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad de Antioquia en Medellín, Colombia.

Soy muy entregado a escuchar música todo el día, colecciono CDs de mis bandas favoritas, adoro nadar y los deportes en general, me hacen sentir muy liviano y ayudan a calmar mucha ansiedad. Me gusta el clima frío y las montañas de mi ciudad, Santa Elena es mi lugar favorito.

Actualmente estudio francés e inglés y me encantaría poder aprender el portugués y el ruso, pero esos son planes a larga distancia.

Saludo !

¡Hola!

Me llamo María y soy estudiante del grado en Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas en la Universidad de Salamanca. Es por esto que estudio idiomas como el francés, italiano, portugués o catalán y me interesa la intercomprensión entre ellos.

Me gusta mucho la música y toco la flauta travesera y el piano. En mis ratos libres intento tocar también la guitarra. Me gusta el cine y la literatura. 

A pesar de estudiar en Salamanca, soy de un pueblo del País Vasco, una región que se encuentra entre el norte de España y el sur de Francia. Allí tenemos un idioma llamado euskera, que no es románico, ni siquiera indoeuropeo. Este es mi otro idioma materno junto al castellano. 

Espero poder aprender y enriquecer los conocimientos previos que tengo de las lenguas romances a partir de este proyecto. Como se dice en euskera, "laister arte!", ¡hasta pronto!

¡Hola!

Me llamo María y soy estudiante del grado en Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas en la Universidad de Salamanca. Es por esto que estudio idiomas como el francés, italiano, portugués o catalán y me interesa la intercomprensión entre ellos.

Me gusta mucho la música y toco la flauta travesera y el piano. En mis ratos libres intento tocar también la guitarra. Me gusta el cine y la literatura. 

A pesar de estudiar en Salamanca, soy de un pueblo del País Vasco, una región que se encuentra entre el norte de España y el sur de Francia. Allí tenemos un idioma llamado euskera, que no es románico, ni siquiera indoeuropeo. Este es mi otro idioma materno junto al castellano. 

Espero poder aprender y enriquecer los conocimientos previos que tengo de las lenguas romances a partir de este proyecto. Como se dice en euskera, "laister arte!", ¡hasta pronto!

Holà todos, bonjour tout le monde !
Moi c'est Isis, je suis française et en troisième année de licence arts du spectacle à l'université de Lyon 2 :) j'ai pas trop compris où il fallait se présenter/faire connaissance sur ce site donc je viens à votre rencontre (ouioui à vous tous). J'ai 20ans et je souhaite travailler dans le monde du spectacle vivant, soit dans la recherche soit dans l'administration de salles/festivals, et je suis, bien sûr, ouverte à la discussion.
Au plaisir d'échanger davantage, à bientôt !

Salut, ciao tout le monde,

Me llamo Fabio, de Medellín, Colombia. Soy profesor de francés y formador de futuros maestros de lenguas en la Universidad de Antioquia.

Me gusta muchísimo viajar, conocer diferentes lugares en mi propio país y en el extranjero. Viví algunos años en Francia, en Grenoble, donde conocí el proyecto de intercomprensión. También me gusta mucho el cine, por eso el tema de esta sesión me interesa mucho. También me gusta comer y probar platos diferentes, me encanta el queso y todas sus variedades y es una de las cosas que mas extraño de Francia.

Olá, me chamo Rebeca. Sou estudante de Letras Espanhol da Universidade Estadual da Paraíba. Nasci em Campina Grande na Paraíba e morei no Rio de Janeiro durante minha infância. Adoro estudar línguas, literatura e política. 

Espero que este projeto possa me aproximar mais do francês, que tenho pouco contato.  

 

Holà todos, bonjour tout le monde !
Moi c'est Isis, je suis française et en troisième année de licence arts du spectacle à l'université de Lyon 2 :) j'ai pas trop compris où il fallait se présenter/faire connaissance sur ce site donc je viens à votre rencontre (ouioui à vous tous). J'ai 20ans et je souhaite travailler dans le monde du spectacle vivant, soit dans la recherche soit dans l'administration de salles/festivals, et je suis, bien sûr, ouverte à la discussion.
Au plaisir d'échanger davantage, à bientôt !

Salut tout le monde ! Moi je m'appelle Max, je vis à Lyon et pour me présenter je vais vous dire ce qui serait le moment parfait pour moi. Le moment parfait ce serait de regarder un film avec des amis que j'aime en mangeant quelque chose de très réconfortant (comme du chocolat ou du fromage fondu).

A bientôt !

Salut à tous! je m'appelle Aglaé et je suis en L2 de Musicologie. Je prends aussi des cours de contrebasse au conservatoire de Lyon. J'aime donc beaucoup la musique. J'écoute beaucoup de musique "savante" et j'aime particulièrement les concertos pour violoncelle de Chostakovitch. J'aime aussi beaucoup les chansons françaises à texte, et tout particulièrement Jacques Brel. Je dirait que les arts qui me touchent le plus sont la poésie, la musique et le cinéma. 

A bientôt!

Salut todo mundo! Eu me chamo Livia e sou professeure de français e de português do Brasil. Atualmente, estou cursando um mestrado 2 em Lyon em didática de línguas e novas tecnologias. Além de prof, eu sou também atriz :)...não ganho dinheiro com isso mas já fiz alguns curta-metragens, projetos de séries e peças de teatro. O meu cineasta preferido é o Lars Von Trier. Amo o filme "Melancolia" e o "Ninfomaníaca". Quanto as artes no geral, gosto muito dos artistas Nikki de Saint Phalle - pelas obras tão femininas e potentes, do Yves Klein - pelo azul do mar mediterrâneo; do Klimt - pelo dourado e a sensação de acolhimento e poder feminino que percebo em suas obras - do Matisse - pela planta costela de Adão que é a minha preferida ever e dos grafiteiros Kobra; Mundano e Os gêmeos - muito lindos os trabalhos deles! Sou de Minas Gerais mas morava no Rio de Janeiro e sinto muita falta do mar. Mas Lyon tem rios bonitos e isso me ajuda a ficar perto de Iemanjá :). Outra coisa que adoro são tatuagens! Eu tenho várias e acho uma verdadeira arte. Amo as minhas tatous! Elas dizem quem sou eu. O meu tatuador preferido se chama Xoïl, ele é francês mas mora nos EUA. Acho que me apresentei bastante hihihihiihi Tudo de bom para todXs. Livia =)

 [[{"fid":"5161","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]][[{"fid":"5162","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

[[{"fid":"5163","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"3"}}]][[{"fid":"5164","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"4":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"4"}}]][[{"fid":"5165","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"5":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"5"}}]][[{"fid":"5166","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"6":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"6"}}]][[{"fid":"5167","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"7":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"7"}}]][[{"fid":"5168","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"8":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false,"external_url":""}},"attributes":{"class":"media-element file-default","data-delta":"8"}}]]

Bonjour, 

Je m'appelle Mattia, je suis franco-italien et j'étudie a l'Université de Lyon (Langues étrangères appliqués Italien-Anglais) . J ai 21 ans depuis peu et j'ai vécu toute ma vie a Lyon. Je travaille dans une école primaire. J'aime beaucoup voyager, sortir avec mes amis, la lecture, le cinéma et les jeux vidéo. C'est la première fois que je participe a un forum comme ca alors je sais pas trop quoi raconter donc je vais me contenter de citer un livre, un film et un jeu vidéo que j'apprécie ca peut peut être attiser la curiosité des personnes qui me lisent. 

livre : Seul sur Mars 

Film : Johnny Stecchino 

Jeux-vidéo : Nier Automata 

 

¡Hola a todos!

Mi nombre es Lucía. Tengo 22 años y soy de Tenerife, Islas Canarias. Actualmente soy alumna del máster de FLE et diversité linguistique en la Universidad Autónoma de Barcelona.

Soy una gran amante de las lenguas por lo que considero que este tipo de plataformas son de gran utilidad para las personas que compartan mi misma pasión.

Espero aprender mucho de todos ustedes y que ustedes también lo hagan.

¡Un saludo!

¡Hola a todos! 

Mi nombre es Paula, tengo 21 años. Soy de Ponferrada pero vivo en Salamanca ya que estudio en la Universidad de Salamanca. Estoy en el tercer año de Estudios franceses.

Además del español y del francés también hablo y comprendo un poco de italiano ya que lo estudié como segunda lengua en la carrera los dos años anteriores. Entiendo un poco de portugués porque gran parte de mi familia es gallega y encuentro alguna similitud entre ambas lenguas que me ayuda a comprenderlo. También hablo inglés, aunque es cierto que últimamente lo he dejado en el olvido y no me desenvuelvo con mucha soltura en dicho idioma.

En cuanto a mis gustos, me gusta mucho el cine, la literatura, la moda y el deporte.

He de decir que estoy encantada de poder participar en este proyecto, creo que es una gran oportunidad y que todos podemos aprender mucho. Siempre me han gustado mucho los idiomas y estoy segura de que con este proyecto podré aumentar mis conocimientos tanto de las lenguas que ya conozco como de las que no conozco tanto.

¡Un saludo!

Hola a todos!

Mi nombre es Olga, soy mexicana y actualmente estudio el segundo año de maestria en Francia en "Didactique des langues étrangères et TICE". Soy profesora de francés en México.Me gustaría aprender italiano y portugués. Me gusta mucho aprender y enseñar lo que sé  y compartir momentos con gente de diferentes nacionalidades.  Me intereso por la filosofía. Me gustan mucho las películas de Lars Von Trier, gracias a él conozco a mi cantante favorita -Björk-, la última película que ví de este cineasta fue "Melancolia" y me agradó bastante como manejó el concepto de "melancolía" en los diferentes personajes que participan.

¡saludos a todos!

¡Hola a todos y a todas!

Mi nombre es Noelia y tengo 20 años. Estudio Filología Francesa en la Universidad de Salamanca pero vivo en un pueblo de Extremadura. Elegí este idioma porque me gusta mucho así como también me gusta mucho Francia. Además del francés, también sé un poco de italiano ya que también estuve estudiándolo en la universidad, y un poco de inglés. 

Lo que más me gusta hacer un mi tiempo libre es estar con mis amigos y mi familia. También me gusta leer, ir al cine, escuchar música y hacer un poco de deporte. 

Estoy encantada de poder participar en el proyecto ya que me parece muy interesante el tema de la intercomprensión, y al igual espero poder ampliar mis conocimientos. Seguro que lo pasamos bien aprendiendo todos juntos.  

À bientôt!

Bonjour à tous et à toutes,

Me llamo Margarita, tengo 21 años y soy estudiante de cuarto año de Estudios Franceses en la Universidad de Salamanca. Soy de Guinea Ecuatorial pero hace nueve años que vivo en España. Mis lenguas maternas son el Fá d'Ambô y el español, aunque últimamente la primera no la utilizo frecuentemente. Además de esas lenguas, me puedo expresar en inglés (nivel medio) y en pichinglish (que es una lengua pidgin de mi país), y también tengo nociones muy muy básicas de italiano.

Mi primer contacto con la lengua francesa fue a través de unos dibujos animados "Kirikou"; me ví reflejada en el pequeño protagonista y decidí que algún día iba a estudiar la lengua que hablaba él. Más tarde me fijé en la cultura y sociedad de los países francófonos y me gustaron mucho, por eso comencé la carrera. Apartir de ese momento mi interés por las lenguas aumentó, porque como dicen "puedes conocer una cultura a través de su lengua" ; por eso este año estoy intentando aprender portugués y me gustaría llegar a hablar por lo menos diez lenguas.

Soy muy mala actriz, cantante y bailarina, sin embargo me gusta mucho actuar, cantar y el bailar en mi tiempo libre (sobre todo el estilo afro). Claro, como a la mayoría de jóvenes, me gustan también las películas de comedia y pasar el rato viendo Netflix.

En un futuro me encantaría trabajar en el ámbito de la educación, de la cultura o de las relaciones internacionales, así que espero que este proyecto me permita descubrir los elementos comunes en las lenguas románicas para poder comunicarme mejor con cualquiera que hable una lengua distinta a la mía. Y sobre todo, conocer gente nueva y divertirme. 

Salut tout le monde !

Mi nombre es Camila, tengo 22 años y soy colombiana. Estudié Filología e Idiomas parcous FLE en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá y ahora estoy en Lyon en segundo año del Master Didactique des Langues et TICE. Vengo de una familia repleta de profesores, artistas, deportistas y cocineros, de ahí mi amor por la enseñanza, las lenguas y las culturas del mundo. En cuanto al deporte, me encanta jugar baloncesto, cuando estaba en la fac de Bogotá pertenecía el equipo profesional de mi región de nacimiento. Me gusta tocar guitarra y ukulele, a veces canto y me encanta hacerlo con mis amigos cuando voy de soirée, la música le da más vida a la vida misma. Los fines de semana hago una receta especial, puede ser un plato colombiano, un postre o una nueva receta que esté aprendiendo en Francia. En todo caso, una buena receta nunca faltará en mi cocina (si estás en Lyon eres bienvenida o bienvenido a comer conmigo :) ). Estudiar en Lyon me ha hecho llenarme de nuevas experiencias enriquecedoras para mi formación profesional, pero sobretodo me ha hecho conocer personas maravillosas, llenas de cualidades como profesionales y como personas que aportan mucho más y hacen mucho más interesante y divertida esta aventura de mi vida. 

Si tienes una serie, una película, un documental o cualquier cosa que te guste para recomendarme, no dudes en dejarme un mensaje. 

¡ Hasta pronto ! :) 

 

Ooi, sou a Carolina, mas pode me chamar de Carol, estudande de química na Unicamp. Venho do interior de São Paulo, uma cidade chamada Jundiaí, mais conhecida como Terra da Uva. Apesar de não conhecer afundo nenhuma outra língua românica me considero curiosa e estou disposta a aprender um pouco de tudo, mesmo que meu coração pertença um pouco mais à Itália, país natal da minha bisavó.  

Sou apaixonada por esportes principalmente dança, natação, tênis e yoga, porém pratico qualquer coisa haha. Meus hobbies são cuidar das minhas plantinhas, inclusive quase cursei biologia por ser apaixonada por botânica, e cozinhar, principalmente doces! Adoro coisas místicas e tenho diversos cristais e pedras em casa. 

Espero conhecer pessoas incriveis nessa experiência. Um beijo a todos! 

Olá a todos! Me chamo Bárbara, tenho 21 anos e sou aluna do curso de História da UNICAMP. Sou de São Paulo, que ainda é meu lugar preferido no mundo, mas há muito tempo moro na região de Campinas, onde estudo hoje. Sou apaixonada pelo meu curso e por tudo que ele envolve, sendo que o ponto alto da minha graduação foi a oportunidade de ser estagiária em um museu. Aliás, museus, prédios antigos, quadros, costumes tradicionais e todo tipo de patrimônio histórico-cultural têm um lugar especial no meu coração. 

Estou sempre empolgada em aprender algo novo, e a curiosidade é minha companheira constante. Adoro filmes e livros em geral, mas acho que tenho um carinho especial por aqueles com histórias que se passam no passado (culpa da profissão, alguns diriam). Já tive a oportunidade de aprender inglês na universidade, e desde então venho descobrindo que o mundo é muito maior e mais interessante do que eu imaginava antigamente. 

É uma alegria estar aqui! 

Bonjour tout le monde! Mi chiamo Priscilla, ho 26 anni e sono laureta in Lingue e culture moderne, in particolare Je suis tombée amoureuse de la langue de Molière  Sto proseguendo i miei studi con il corso di laurea magistrale in Comunicazioni internazionali, presso l' Università della Tuscia, che mi permette non solo di approfondire la mia conoscenza del francese, ma anche di dedicarmi a una delle mie passioni: la linguistica, disciplina che fin dall'inizio dei miei studi mi ha incuriosita e affascinata, facendomi comprendere quanto sia complesso e diversificato il panorama delle lingue nel mondo, pur esistendo una matrice comune a livello primordiale. 

Sono madrelingua italiana, ho un'ottima conoscenza del francese, una buona conoscenza dell'inglese, e una discreta conoscenza del tedesco ( riesco soprattutto a tradurlo, ma non ancora a parlarlo o a scriverlo), mentre non ho mai avuto il piacere di studiare spagnolo e portoghese. Spero che questa esperienza mi permetterà di avvicinarmi e sapere qualcosa di più su queste ultime due culture, per me tutte da scoprire 

Le mie passioni fuori dall'ambito accademico sono la danza (che ho praticato per molti anni) e la buona cucina  (mi piace sia cucinare...che mangiare ) specialmente se accompagnata da un buon bicchiere di vino ( Ho lavorato per qualche anno in un'enoteca che mi ha permesso di avvicinarmi alla conoscenza del vino nei suoi aspetti più contraddistintivi. In futuro mi piacerebbe fare un corso da somelier, per approfondire la mia preparazione in questo campo, comune sia alla mia cultura d'origine, sia a quella a cui mi sto dedicando ) 

Sono una persona socievole, loquace e curiosa, per questo non vedo l'ora che il nostro progetto abbia inizio per confrontarmi e imparare da tutti voi! 

A presto! 

Je m'appelle Yeison Gañan, je suis colombien et étudiant en langues étrangères, j'aime beaucoup apprendre et grâce à ce programme, j'espère améliorer mon apprentissage et établir des bases qui me permettront de me construire en tant que personne.
 

Oi! Bounjour!

Mi nombre es Sebastián López, tengo 19 años y soy colombiano. Actualmente curso cuarto semestre de Licenciatura en Lenguas Extranjeras en la Universidad de Antioquia. Me apasionan las lenguas romances y germánicas, así como aprender sobre la cultura de otros países. Me encantan deportes como el fútbol, baloncesto y tenis de mesa. También me gusta aprender a través del cine y la música. Así pues espero compartir muchas experiencias y conocimiento con ustedes.

Je vous embrasse!

Hola a todos y todas! 

Mi nombre es Pamela Arboleda, tengo 25 años y soy colombiana. 
Soy diseñadora de modas y diseñadora gráfica pero los idiomas siempre me apasionaron mucho y decidí estudiar en la Universidad de Antioquia Licenciatura en Lenguas Extrantranjeras con énfasis en Inglés y Francés.Tuve la oportunidad de vivir por dos años en Estados Unidos, un país lleno de culturas e idiomas diferentes y creo que es increíble tener este tipo de espacios para disfrutar de la interculturalidad. Apreciar nuestros propios idiomas y culturas pero también aprender y compartir sobre los demás y la riqueza de nuestras diferencias y nuestras similitudes!

Me encanta el arte de todo tipo, la música, la pintura, las películas, los tatuajes, etc. Por esta razón me emociona el foro sobre las diferentes películas y la temática también. 

Un saludo!

 

Saludos a todos!

Mi nombre es Angie soy de la ciudad de Medellín, Colombia. Soy estudiante de  inglés y francés en la Universidad de Antioquia.

Me encanta viajar, conocer, explorar diferentes lugares aunque es curioso que he viajado más al extranjero que dentro de mi propio país de origen. Me gusta muchísimo la tecnología y la informática, saber sobre las diferentes culturas, conocer de historia y cómo avanzan las civilizaciones. Me gustaría saber un poco más de cine, no es un tema que me apasione demasiado ya que no me siento atraída hacia el cine ni la televisión para pasar mi tiempo libre. Me interesé un tiempo por las películas clásicas, de culto, ultraviolencia, y con enfoques políticos.

Espero conocer mucho más del tema y abrirme a otros géneros con estas sesiones. 

 

¡Saludos a todos!
Mi nombre es Lina María, tengo 24 años y soy estudiante de 4to semestre de Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad de Antioquia. Los idiomas son realmente una pasión para mí. Me encanta la música, el cine y la natación. Me gusta mucho viajar y estar en contacto con distintas culturas. Espero poder seguir mejorando mi nivel de francés con ayuda de esta plataforma. 
 

COUCOU!!!

Mi nombre es Liz soy colombiana y estoy haciendo un Master 2 en “Didactique des langues étrangères et TICE” en la Universidad Lumière de Lyon en Francia.

A nivel profesional puedo decir que desde hace tres años trabajo como profesora de LV2 en la educación pública en Francia. Me apasionan los idiomas, la enseñanza y la traducción, de hecho, hice une Maîtrise en MEEF (Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation) second degré en la Univerdidad de Lumière e hice una carrera de Traducción en la Universidad de Antioquia en Colombia. Hablo muy bien español y francés, algo de inglés y me gusta el ruso el cual estudié un poco en la Universidad. Me encantaría conocer personas que al igual que yo les gusten los idiomas.  

A nivel personal puedo decir que me encanta comer y cocinar. Me he vuelto especialista en preparar platos franceses como “le boeuf bourguignon, la quiche lorraine, le gratin dauphinois, la tartiflette, la  ratatouille, le Pot-au-feu, le confit de canard, etc.", sin embargo, me encantan muchas comidas de diferentes partes del mundo como “la goulash de Hungría”,  “el couscous bereber”, el sushi y en general la comida asiática me gusta mucho; también me encanta la comida india y por supuesto la comida de mi país Colombia como el tamal, la bandeja paisa, la changua, el sancocho, etc.. Y viviendo en Francia he tenido la oportunidad de conocer la comida peruana, boliviana y española con las cuales me he deleitado.

Así mismo, puedo decir que para eliminar todas las calorías que como hago deporte. Me gusta mucho trotar, saltar lazo, hacer ejercicios de intervalos y practicar Yoga. Me gusta el silencio, así que casi nunca escucho música. Y para terminar puedo decir que me gusta jugar ajedrez y en general los juegos de mesa. En cuanto al cine, me gusta mucho ver y volver a ver las películas de los años 90.

До ско́рой встре́чи!!!

See you soon!!!               

 

¡Hola a todos! Me llamo Alejandra y soy de Canarias, España; aunque actualmente vivo en Salamanca, pues soy una estudiante de 21 años del grado en Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas, en dicha Universidad. Estudio lenguas como el Francés, Italiano, Portugués, Catalán y Alemán. Además, hace poco he entrado en contacto por mi cuenta con idiomas como el Polaco, el Sueco y el Noruego. 

Me gusta la música (principalmente la música clásica, rock clásico y metal), los videojuegos y viajar alrededor del mundo. Es por eso que estoy en contacto con tantas lenguas y me gustaría aprender muchas más en el futuro, tras terminar mi titulación en la Universidad. Me gustaría hacer voluntariados por diferentes países de Europa y así enriquecer mis conocimientos. Por otra parte, soy amante de la Historia, el Arte, la Naturaleza, y me apasiona la Cultura Escandinava, razón por la cual he querido entrar en contacto con Lenguas Nórdicas.

Con este proyecto espero, principalmente, compartir experiencias y enriquecer los conocimientos en idiomas que he adquirido durante estos últimos años.

¡Un saludo!

 

 

 

 

 

Salut,

C'est chouette de lire toutes vos présentations et j'espère qu'un jour, on pourra réellement se rencontrer !
Quant à moi, je m'appelle Madeline, je suis française et j'habite à Grenoble. Ayant vécu en Espagne puis en Colombie, je parle couramment espagnol. Cette année, je suis étudiante en Didactique des Langues. Mon master a la particularité de mettre le numérique au service de l'enseignement et de l'apprentissage, particulièrement dans le domaine de la formation en langues. De plus, je pars m'installer au Brésil (Curitiba) l'année prochaine pour y terminer mes études. J'espère que ce projet aboutira, en attendant j'apprends le portugais.

La musique occupe une grande place dans ma vie, je travaille d'ailleurs dans une salle de spectacles en dehors des cours.

J'aime la nature, voyager et être entourée des gens qui me sont chers. Je suis très contente de participer à ce cours sur l'interculturalité et que l'on puisse échanger par ce biais là, améliorer notre ouverture d’esprit sur le monde extérieur, apprendre ou perfectionner d’autres langues et rencontrer de nombreuses personnes.

A bientôt !

Hola! Me llamo Natalia y soy una estudiante de la Universidad de Salamanca. Estoy haciendo el Grado en Estudios Franceses.

Tengo 20 años y vivo con mi familia, ya que soy de Salamanca. 

Me gusta mucho salir con mis amigos y estar en familia.  Me encantan los idioma, conocer a gente nueva y sobre todo viajar. Me encantaría recorrer el mundo entero y conocer muchas culturas distintas a la mía para poder aprender un poco de ellas. 

Un saludo, y hasta pronto!

¡Hola! Mi nombre es Fernando y estudio Lenguas, literaturas y culturas románicas en la Universidad de Salamanca, pero vengo de un pueblo al norte de León. Tengo 20 años y me gustan los idiomas, la historia y viajar a sitios nuevos. ¡Un saludo!

¡HOLA A TODOS! 

Mi nombre es Mayka, estudio lenguas, literaturas y culturas románicas en la Universidad de Salamanca, además soy de un pueblo a 90 kilómetros de Salamanca, por lo que me encuentro cerca de mi casa. Tengo 20 años, hago 21 en el mes de abril.

Comencé a estudiar idiomas porque me gusta conectar con la gente y aprender de ellos y de su cultura, pero también amo la música, la pintura, y las actividades artísticas en general. También me encantan los animales y la naturaleza, así es como más disfruto. 

Un saludo, ¡un placer leer vuestras presentaciones! 

¡HOLA A TODOS! 

Mi nombre es Mayka, estudio lenguas, literaturas y culturas románicas en la Universidad de Salamanca, además soy de un pueblo a 90 kilómetros de Salamanca, por lo que me encuentro cerca de mi casa. Tengo 20 años, hago 21 en el mes de abril.

Comencé a estudiar idiomas porque me gusta conectar con la gente y aprender de ellos y de su cultura, pero también amo la música, la pintura, y las actividades artísticas en general. También me encantan los animales y la naturaleza, así es como más disfruto. 

Un saludo, ¡un placer leer vuestras presentaciones! 

¡Hola a todos!

Me llamo Patricia y estudio Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas en la Universidad de Salamanca y el año pasado terminé Estudios Ingleses. Quizás conozcáis Salamanca por ser uno de los centros internacionales del español. Nuestra universidad es una de las más antiguas del mundo: en 2018 cumplió 800 años. En Salamanca también se creó el Derecho Internacional, se creó la primera Gramática del español y si os gusta la literatura española, el Lazarillo de Tormes y La Celestina están ambientados en esta ciudad. ¡Os recomiendo que busquéis imágenes de la ciudad y la universidad en Google!

Siempre me han gustado las lenguas extrajeras, pero sobre todo me encanta la literatura. También me gusta viajar, conocer culturas nuevas y aprender historia de nuevos lugares que visito. 

Un saludo y hasta pronto.

¡Hola!

Mi nombre es Aitor y estudio Lenguas, Lieteraturas y Culturas Románicas en la universidad de Salamanca. Tengo 20 años y vengo de un pequeño pueblo del País Vasco, al norte de España. Me gustan mucho las lenguas y el cine, así que tengo muchas ganas de aprender todo lo que pueda en este proyecto.

¡Un saludo!

Salut, moi c'est Aglaée 

Je suis étudiante en L3 Histoire de l'art à l'université Lyon 2, en France. Je suis originaire d'Alsace, de la ville de Colmar, très réputée pour son architecture et ses marchés de Noël. J'adore ma ville natale et j'y retourne souvent pour voir ma famille et mes amis. À côté des études, je travaille au service culturel de Lyon 2 pour la médiation des évenements culturels et pour la gestion de l'accueil des publics. Ma passion et mon réel travail ne concerne pas l'université, je suis en réalité poète publiée, aux éditions du Mont-ailé, j'ai sorti mon premier livre en Octobre 2019 et un prochain est en cours d'écriture. Je dirige également une revue d'art et de poésie nommée Le Coquelicot, où nous publions des artistes divers, autant textuels que visuels. Nous avons d'ailleurs une rubrique de poèmes en espagnol ou en anglais si ça vous intéresse. Voici le lien de notre site : www.lecoquelicotrevue.com

 

 

Bonjour , hello , 大家好, je suis 中国人. Je m'appelle Shen Fu. Je sais parler le français, 汉语 et a little English.  Actuellement, je fais un master de didactique des langues étrangères et TICE à Lyon 2. Je suis très ravie de vous rencontrer ici et j'espère pouvoir échanger avec vous et connaître votre culture.  Ce qui m'intéresse, c'est de lire, cuisiner, regarder le film et la série, faire du badminton et voyager.  À très bientôt! 一会儿见！

Bonjour, je m'appelle Adrien :) 

J'étudie la psychologie en première année de licence à l'université de Lyon 2. J'ai déjà fait des études d'ingénieur pendant les six dernières années, mais au final ça ne me plait pas assez pour en faire mon métier. J'ai envie d'être psychologue. 

Je suis français de la région de Bordeaux, que vous connaissez sûrement pour le vin que l'on produit ; on mange très bien aussi dans cette région. Je parle aussi anglais, espagnol, et un peu d'allemand. Mon rêve est de bien parler italien et d'y faire une année en Erasmus.

Je suis très curieux et aime parler avec de nouvelles personnes ; je serai ravi de faire votre connaissance, et de parler de choses qui me passionne (livres de sciences humaines et sociales, cinéma et la vie en général), et de choses qui vous passionne tout autant.

À très bientôt !

¡Hola!

Me llamo Laura y tengo 20 años. Estoy cursando Estudios Franceses en la Universidad de Salamanca. Me gustan mucho los idiomas, leer, los deportes y aprender cosas nuevas, ¡siempre es divertido!. 

Espero que todos disfrutemos mucho de este proyecto

¡Hasta pronto!

Olá pra todos! Eu me chamo Silvia, estudo arte/dança na Unicamp e sou do Brasil. Tenho 22 anos e me interesso muito por compreender diferentes línguas, povos e culturas. Sou muito curiosa e sempre acabou me interessando ou pesquisando sobre assuntos completamente aleatórios. Eu gosto muito de ouvir e procuro sempre estudar e analisar diversos pontos de vista antes de dar qualquer opinião sobre alguma coisa. Gosto muito de arte, especialmente obras harmoniosas e belas. Quando o assunto é cinema, meus filmes preferidos são os que se destacam pela fotografia, figurino e paleta de cores. Eu também gosto muito do neo-realismo iraniano. Acredito que cada filme tem um público especifico e uma intenção. Eu não gosto de comparar filmes artísticos com filmes despretensiosos. São objetivos diferentes e devem ser encarados como tal. Isso revela outra parte da minha personalidade que é não esperar mais do que as pessoas podem dar. Eu não gosto de criar muitas expectativas. Prefiro que a vida me surpreenda e me alegrar com o inesperado. Como nós estamos trabalhando filmes que partem do ponto de vista infantil, eu separei alguns outros trabalhos artísticos relacionados à infância: https://photos.app.goo.gl/TQZHU8Y1qr3is5fw7

Hola! 

Me llamo Carlos, tengo 20 años y soy español. Vivo en la zona más bonita de España: Sanabria, conocida por su ago y castillo. Estudio Estudios Franceses en la Universidad de Salamanca. Siempre me han interesado las lenguas y la historia. Me gusta leer libros y ver peliculas o series de temática histórica, aunque también estoy obsesionado con las películas de Disney. Además, soy un gran fan de Eurovisión, una competeción musical entre los países europeos. 

Hasta pronto!

Hola! 

Me llamo Carlos, tengo 20 años y soy español. Vivo en la zona más bonita de España: Sanabria, conocida por su lago y castillo. Estudio Estudios Franceses en la Universidad de Salamanca. Siempre me han interesado las lenguas y la historia. Me gusta leer libros y ver peliculas o series de temática histórica, aunque también me gustan mucho las películas de Disney. Además, soy un gran fan de Eurovisión, una competeción musical entre los países europeos. 

P.D: También soy muy torpe. 

Hasta pronto!

¡Hola a todos!

Mi nombre es Belén, tengo veinte años y estudio lenguas, literaturas y culturas románicas en Salamanca, España. Me gusta lo mismo que a todo el mundo aquí, me imagino; escuchar música lo más variada posible, ver series en diferentes idiomas cuando no me apetece estudiar de forma seria y leer obras de distintos países para tener una perspectiva de la literatura general (y tambien libros de peor calidad solo por entretenimiento fácil y rápido). Como curiosidad y por rellenar espacio aquí, agrego que me gusta mucho comenzar a aprender idiomas y dejarlos en cuanto tengo una idea general o me intereso más por otra cosa (defecto muy grande para cualquier estudiante de idiomas). Entre mis expectativas de este proyecto está la de continuar y profundizar en las lenguas romances y  la de conocer gente de otros lugares del mundo (y también no acabar dejándo más lenguas de lado, claro).

Nos leemos (o ci vediamo, o á bientôt, o até logo, o pe mai târziu).

Bonjour à tous ! Je suis étudiante à Lyon 2 en deuxième année de sciences politiques, c'est la première fois que j'étudie l'intercompréhension mais je suis très heureuse d'avoir découvert cette méthode d'apprentissage qui je pense me correspond bien mieux que l'apprentissage monolangue.

J'aime énormément mes études qui me permettent de mieux comprendre notre société et de remettre en question ses institutions et son fonctionnement. J'aime aussi beaucoup lire de la fiction comme de la non fiction qui m'apprend de nouvelle chose ou nourrit ma réflexion notamment dans les domaines des sciences sociales. En ce moment je lis un livre de Sophie Alfieri "trois jeunes appelées dans les Aurès" qui est trois petites nouvelles sur des jeunes hommes appelés pour faire leurs service militaire en Algérie pendant la guerre. Dans ce livre on se met dans la peau des soldats et on comprend à quel point cette guerre n'avait pas le moindre sens et est non justifié. J'aimerais savoir si vous connaissez des livres traitant ce sujet là mais du point de vue algérien et non français. :)

Bonjour ! Je m’appelle Ludivine et je viens d’arriver à Lyon pour commencer mes études. Je suis en première année de sciences sociales.
J’aime beaucoup lire, cuisiner ou aller au cinéma, au cinéma ou dans la lecture je suis plutôt intéressée par des genres qui me permettent de me détendre et de passer un bon moment, sans forcément avoir besoin de « réfléchir » mais j’essaye de m’intéresser à tout pour développer ma culture. Je suis curieuse et souhaite découvrir ou voir tout ce qui est possible. C’est cette curiosité qui m’a poussé à commencer l’intercompréhension qui me permet de découvrir de nouvelles langues et de nouvelles cultures !

Salut !

Je m'appelle Jade, je suis française et une étudiante de troisième année d'Histoire à l'université Lyon 2. J'ai d'abord étudié le droit pendant deux ans puis je me suis orientée vers le domaine historique afin de poursuivre mon projet professionnel. 

Je suis passionnée par les objets vintage (vêtements, bijoux, meubles..), j'aime les collectionner et les réparer afin de leur donner une seconde vie.  J'aime beaucoup le cinéma, principalement le style documentaire qui pique ma curiosité.  Je m'intéresse aussi à la musique, la peinture et au théâtre. Je passe la plupart de mon temps libre dans des musées ou des cafés pour travailler, lire ou discuter avec des amis. 

A bientôt !  

Salut ! Je m'appelle Apolline. J'ai 19 ans et je suis en licence 2 MIASHS Information-Communication (ce qui signifie Maths et Informatique Appliqués aux Sciences Humaines et Sociales). Je suis à l'université Lyon 2 et j'habite dans une petite ville proche de Lyon.

Je suis française et j'ai aussi appris l'anglais et l'allemand (mais mon niveau n'est pas très bon :)). Je débute l'intercompréhension. C'est une façon d'étudier qui m'intéresse.

J'aime la musique (jouer du piano et en écouter), passer du temps avec mes amis et ma famille, sortir et les séries et le cinéma. Je ne lis pas souvent mais j'aime lire des romans par exemple, et des histoires sur Internet. J'adore découvrir de nouvelles personnes et différentes cultures. J'ai l'occasion de discuter avec des personnes qui ne parlent pas français (actuellement portugais et roumain). J'aime bien découvrir leur langue et leur façon de vivre.

J'espère échanger avec de nouvelles personnes ici ;)

Ciao a tutti!

Me chamo Miguel Schuler, sou estudante do curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais, na UFPB em João Pessoa - PB. Atualmente estudo inglês, francês, espanhol e italiano, e estou sempre buscando maneiras de melhorar o aprendizado de línguas estrangeiras

¡Hola a todos!

Me llamo Jorge y soy estudiante del Grado en Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas en la Universidad de Salamanca, aunque soy de Badajoz, en el sur de España. I speak English, un peu français, un po' d'italiano und ich lerne gerade Deutsch e português ;) Como veis me apasiona aprender lenguas, además de la literatura y el cine, por eso estoy encantado de participar en este proyecto y ver qué sorpresas nos depara.

À bientôt !

Bona tarda a tothom,

Em dic Isabelle i sóc estudiant de Màster FLE a la UAB. Vaig començar els meus estudis en grau de Traducció i interpretación a la UPF, però no em va agradar molt, per tant, vaig decidir cambiar d'orientació acadèmica. Llavors em vaig anar a estudiar a França i vaig acabar fent filología hispànica.
Abans que m'oblidi, la meva llengua materna es el francès però puc dir que tinc els mateixos coneixements lingüístics en espanyol. També parlo anglès. En quant al català, es una llengua que estic aprenent doncs avui he decidit posar-ho en pràctica. Espero que m'entendreu! 

Petonets!
 

Ola, me chamo Thaíse, sou brasileira e professora de inglês no estado da Paraíba. Além de me interessar por linguagem e intercompreensão, sou amante da musica, das artes em geral. Espero compartilhar experiencias e aprender mais sobre as linguas românicas.

Salut, je m'appelle Mathilde, j'ai 18 ans et j'étudie les sciences humaines a l'université lyon 2. Je vis à lyon avec deux amis à moi.

J'écoute beaucoup de musique, je sors beaucoup le soir et j'aime rencontrer de nouvelles personnes. J'ai fais beaucoup de voyages avec ma famille, nous sommes parti au Chili pendants trois mois lorsque j'avais 10 ans. C'est là-bas que j'ai commencé à apprendre l'espagnol. C'est une langue que j'aime énormement.

A bientot :)

 

 

Bonjour Thais ! Depuis combien de temps es tu professeur d'anglais ?

Quel genre de musique écoutes tu ? Et à quelle fréquence ?

Bonne fin de journée !

Bonjour,

Je m'appelle Bénédicte, j'étudie les mathématiques, l'informatique et la psychologie à l'université de Lyon.

J'ai vécus dans differents pays et ai donc l'habitude d'entendre parler différentes langues. Sono stata in Italia (Roma) per 11 anni.

Salut ! Je m'appelle Madeline, j'ai 18 ans et je suis en première année de psycho à lyon.

Je parle français, anglais et un peu d'allemand et italien. J'adore entendre d'autres langues que les miennes, même celles que je ne comprend pas, et en faisant de l'intercompréhension j'espère apprendre à mieux comprendre les langues que je peux entendre dans mon entourage !

J'aime beaucoup la littérature, j'ai dévoré les livres surtout pendant mes années collège. Un de mes livres préférés à ce jour se nomme "Nous les menteurs", c'est un roman touchant écrit de manière très poétique, presque en vers. Je suis bien sûr ouverte à toute recommandation de roman, de n'importe quel genre ! J'aime découvrir de tout.

Buna!

Mă cheamă Andreea  și  sunt studentă in franța! Je suis donc bilingue francais-roumain. Ca atare am venit din Republica Moldova in franța in 2003 cu părinții mei. J'ai grandi à Lyon. J'apprecie beaucoup cette ville, son histoire et ses traditions. J'aime beaucoup lire et cuisiner, surtout les desserts  . j'espere que l'intercomphéension me permettra d'echanger avec le plus de personnes possible et de m'enrichir de leurs savoirs. 

N'hesitez pas à m'envoyer vos recettes et vos lectures 

Bonjour à toutes et tous,

Que dire de moi.... je pense que pour commencé mon nom serais un bon début! je m'apelle Kevin, j’ai 20 ans et je vis à Lyon (très belle ville au demeurant) et je suis donc un garçon . Sinon à part ça je suis étudiant en Histoire, je suis aussi animateur BAFA (animateur pour enfant, adolescent et adulte). En ce qui concerne mes activités, j'aime beaucoup de choses. Evidemment, je suis féru d’Histoire ( En particulier Antique, Religieuse et Mythologique), de fantastique et d’héroic fantaisy, de sciences fictions, de langue en tout genre, de travaux manuel, de politique, de sociologie/anthropologie/ethnologie, de géopolitique, d’urbanisme et patrimoine, de films, série, animés, manga, bd et livres en tout genre, de musique, de dessins, peintures et arts en général, ou encore passer du temps avec mes amis..... J’apprécie aussi énormément des activités plus « classiques » comme les balades en pleines nature ou forêt, échecs, dames, ...., cartes,...., et une multitude d’autre jeux de société ( déformation professionnelle? ), je passe aussi un certain temps à la muscu (environ 5 h par semaine) même si c'est devenu compliqué avec le corona virus ... et à peu près le même temps au Tir a l’arc. A par ça je suis assez engagé, notamment dans diverses associations et groupes. Alors après tout ça je suppose que vous allez me demander quand est-ce que je mange ( d'ailleurs, j’aime beaucoup cuisiner, notamment plats et desserts) et je dors ( et dieu sais que j’aime ça  ).... honnêtement je me le demande aussi comment je fais pour faire tout ça

Et c'est avec plaisir que je vais essayer de vous connaitre et découvrir
 

Salut ! Moi je suis Auriane, j'ai 19 ans et je suis originaire de la Guadeloupe. Je vis à Lyon pour mes études mais j'ai hâte de retrouver mon île.

Je suis une fille plutôt sympatique optimiste et très loyale. A l'université j'étudie deux langues : l'anglais et l'espagnol. Même si je suis plus à l'aise en anglais je fais de mon mieux pour améliorer mon espagnol. Je pense que les cours d'intercompréhension m'aideront beaucoup.

En dehors de l'université j'aime passer du temps avec mes amis, sortir, manger, rigoler. J'aime énormément voyager. Quand j'étais plus jeune, ma mère nous envoyait souvent mes frères et moi en colonies de vacances ou voyage linguitsique, j'adorais ça, je crois que c'est en partie ce qui développé mon intérêt pour les langues. Grâce à ses nombreux voyages j'ai visité beaucoup de pays et entendus de nombreuses langues. 

 

 

Bonjour ! Je m'appelle Andy et je suis étudiant en troisième année de licence de sociologie. J'étudis et j'habite à Lyon. J'aime tous les arts même si j'aime particulièrement le cinéma et la peinture. Récemment, je me suis mis à la photographie argentique avec un appareil qui était resté dans le garage de mes parents ; pour l'instant, je le teste et je m'entraine à photographier. Et vous, quelle(s) pratique(s) artistique(s) exercez-vous ? Ça m'intéresserait de lire vos réponses. Au revoir !

Olá a todos!

Sou Lívia, de São Paulo, Brasil. Sou professora de francês há alguns anos e a Intercompreensão me acompanha neste percurso.

Tenho 31 anos (apesar de não gostar de reconhecer haha). Adoro futebol, música e adoro "aprender" também - o que quer que seja. A educação pra mim é uma comunidade, então, quanto mais trocas, melhor!

Um abraço e boa sessão a todos!

大家好, je suis 中国人. Je m'appelle Shen Fu. J'ai 27 ans. Je sais parler le français, 汉语 et a little English. Je me suis attachée à la littérature française et aussi j'ai fait un master dans ce domaine dans mon propre pays. Actuellement, je refais un master de didactique des langues étrangères et TICE à Lyon 2. J'ai eu quelques petites expériences dans l'enseignement de français après mes études de master en Chine. Ce métier en tant qu'enseignante m'a beaucoup plu. C'est la raison pour laquelle, je voudrais faire une formation professionnelle pour m'amener plus loin dans ce métier à l'avenir. J'espère devenir un bon prof de chinois et prof de français dans le futur. Je suis ravie de vous rencontrer ici, j'aime échanger avec des gens venant de différents horizons. Si vous êtes intéressé(e)(es) à ma culture ou vous voulez me connaître plus, n'hésitez pas à m'envoyer un message. À très bientôt! 一会儿见！

大家好, je suis 中国人. Je m'appelle Shen Fu. J'ai 27 ans. Je sais parler le français, 汉语 et a little English. Je me suis attachée à la littérature française et aussi j'ai fait un master dans ce domaine dans mon propre pays. Actuellement, je refais un master de didactique des langues étrangères et TICE à Lyon 2. J'ai eu quelques petites expériences dans l'enseignement de français après mes études de master en Chine. Ce métier en tant qu'enseignante m'a beaucoup plu. C'est la raison pour laquelle, je voudrais faire une formation professionnelle pour m'amener plus loin dans ce métier à l'avenir. J'espère devenir un bon prof de chinois et prof de français dans le futur. Je suis ravie de vous rencontrer ici, j'aime échanger avec des gens venant de différents horizons. Si vous êtes intéressé(e)(es) à ma culture ou vous voulez me connaître plus, n'hésitez pas à m'envoyer un message. À très bientôt! 一会儿见！

¡Hola a todos!

Me llamo Lara, tengo 20 años y soy brasileña. Soy estudiante de Lenguas Extrangeras Aplicadas a las Negociaciones Internacionales en la Universidad Federal de Paraíba, me encanta estudiar nuevas lenguas, culturas y conocer nuevas personas. En la carrera estudiamos 3 lenguas: Inglés, Español y Francés. Es un placer conocerlos. 

Bonjour tout le monde!

Hola, me llamo Sabrícia, soy brasileña y tengo 21 años. Soy estudiante de Lenguas Extranjeras Aplicadas a las Negociaciones Internacionales en la Universidad Federal de Paraíba. Me gusta mucho las lenguas y sus producciones culturales. Me encanta oír canciones extranjeras y todo que es audiovisual. 

Canciones que me gusta mucho: 

• Angèle, chanteuse belgique: https://www.youtube.com/watch?v=Hi7Rx3En7-k&nbsp;
• Benji & Fede - Tutto per una Ragione feat. Annalisa (italiani)  https://www.youtube.com/watch?v=izttIKfEzr8

• Julian Serrano ft Oriana Sabatini - Love is Louder (Argentinos, canción en Inglès y español) https://www.youtube.com/watch?v=RMTY9mUNvro

• Jade Baraldo - Brasa (brasileira) https://www.youtube.com/watch?v=ythbLbMnlAg

Quer saber um pouco sobre o Brasil? Podemos conversar e compartilhar fatos culturais. 

Saudações!

Me chamo Guilherme, tenho 25 anos. Estou cursando o primeiro ano em Letras, na USP. Minha primeira graduação foi em Tecnologia em Informática em Saúde. Desde a época desta primeira graduação, percebia sentir muita curiosidade sobre linguagens... não tanto as de programação rs. Falo inglês, arranho levemente japonês, e creio entender o bem devagar do espanhol.

No entanto, o que eu sei ou deixo de saber não me impede de tentar sair vendo coisas novas, perceber ligações de sentido entre falares, ou trocadilhos mesmo. Segue então que aprecio que joguem suas referências! Assim poderei ficar curioso, e assim vocês poderão explicar e falar sober as coisas que gostam. Ou assim eu gostaria que a dinâmica de uma conversa seguisse... enfim,

Bom Miriadi à todes!

Olá gente!
Sou a Milena, tenho 19 anos. Faço letras na USP e estudo Português e Linguística (que é a minha paixão haha). Além do português, falo inglês, mas compreendo razoavelmente o espanhol e o francês. Cheguei a ter algumas aulas de espanhol na época da escola, mas acho que a semelhança com o português e o contato com países falantes ajudam muito na intercocmpreensão. Já o francês, estudei por algum tempo e está um pouco enferrujado, mas desde que comecei a participar do projeto de intercompreensão, percebi que talvez não esteja tããããão enferrujado assim; compreendo razoavelmente, mas falo pouco. 
Enfim, gosto bastante de estudar línguas, como todo linguista e também gosto muito de cinema (apesar de não ter tido tempo para assistir muita coisa ultimamente) e creio que essa sessão só tem o que acrescentar! :)

Ciao! 
Me chamo Eduarda, mas sou mais conhecida por "Duda" :)))
Sou formada em Letras - Português pela Universidade Federal da Paraíba. Gosto de estudar outras línguas porque me permite sair do meu 'mundinho' e ter contato com outras culturas, afinal, nunca se aprende apenas a língua!
Sou fascinada pela maneira que aprender outras línguas me ajuda e, ao mesmo tempo, me confunde no português. Me auxilia a entender determinados caminhos linguísticos e me confunde na escrita (esqueço se o que estou escrevendo está correto em português, inglês ou italiano) e também nas expressões! 
A vontade louca de usar expressões de outra língua para determinadas situações é algo muito presente na minha vida hahahaha as línguas se completam! 

Ciao! 
Me chamo Eduarda, mas sou mais conhecida por "Duda" :)))
Sou formada em Letras - Português pela Universidade Federal da Paraíba. Gosto de estudar outras línguas porque me permite sair do meu 'mundinho' e ter contato com outras culturas, afinal, nunca se aprende apenas a língua!
Sou fascinada pela maneira que aprender outras línguas me ajuda e, ao mesmo tempo, me confunde no português. Me auxilia a entender determinados caminhos linguísticos e me confunde na escrita (esqueço se o que estou escrevendo está correto em português, inglês ou italiano) e também nas expressões! 
A vontade louca de usar expressões de outra língua para determinadas situações é algo muito presente na minha vida hahahaha as línguas se completam! 

Salut!

Me llamo João Leonel, sou um estudante do curso de licenciatura em Letras Português e Francês pela Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil. 

Sou um grande apaixonado pelas línguas românicas. Aos dez anos de idade, tive minhas primeiras experiências de sensibilização com a língua espanhola, mas só aos quinze despertei interesse por estudá-la de fato. A literatura teve grande importância nesse processo de aprendizado (recordo muito bem do primeiro soneto de Pablo Neruda que escutei). Por muito tempo, pensei em ser professor de espanhol, mas alguma coisa na língua francesa me chamou atenção. Tomei novos rumos e, hoje, estou finalizando minha licenciatura. Essa passagem, essa experiência, foi fundamental para minha formação humana. Pude desenvolver novos olhares, ou melhor, dar início a um processo de aquisição de novos olhares sobre o mundo e sobre as pessoas.

¡Hola! ¿qué tal? :)

Yo soy María Carrión. Hago el grado de Estudios Franceses en Salamanca, por lo que vivo aquí aún siendo de un pueblito de Cáceres (Jerte). Me gusta la música, leer y el deporte y no sé decirle que no a un plan de peli y palomitas.

Boa noite! Me chamo Manuella, tenho 22 anos, sou baiana e faço parte do grupo CINEMÁTICOS da UFCG. 

Sou amante da literatura, principalmente infatil e juvenil de língua francesa, com ênfase em HQs. Depois que comecei a estudar a língua francesa me apaixonei pelo mundo do plurilinguismo e intercompreensivo.

Bonsoir, Buona notte, Buenas noches, Noapte bună, Boa noite!

Me chamo Ribamar bezerra, sou brasileiro, professor de idiomas no Brasil, moro na cidade de Campina Grande, estado da Paraíba., leciono iglês e francês. Sou profesor em rede pública de ensino. `um grande prazer estar nesse fórum romanófono e estar em contato com falantes de língua latina de várias instituições e vários lugares do mundo. Desde muito cedo me identifiquei com o apredizados de idiomas, e a experiência do mestrado ampliou ainda mais meus horizontes para a questão da pluralidade linguística e da romanofonia, visto que trabalhei com a IC.

Olá para todas e todos! Eu me chamo Luana, sou brasileira e apaixonada por aprender novas línguas e culturas! Estou terminando a graduação em Letras Língua Portuguesa e Língua Francesa na UFCG e cada dia que passa, me encanta aprender mais!!. Gosto muito da Língua Espanhola e da Língua Italiana! Sempre que posso, estudo, leio e ouço canções para facilitar a minha aprendizagem! Viva a intercompreensão de línguas românicas!!  <3 <3

Olá para todos e todas! Me chamos Marcelle, sou brasileira, estudante do curso de Letras Português/Francês, moro na Paraíba e faço parte do grupo CINEMÁTICOS da UFCG.

Sou apaixonada por literatura e línguas! Estou amando a experiência com intercompreenção! Ainda tenho muita dificuldade para compreender línguas como o italiano, mas acho que essa projeto irá me proporcionar trocas de experiências bastante enriquecedoras!!!!

Hallo! Eu me chamo Natielly. Sou uma brasileira apaixonada por línguas e culturas estrangeiras :) Sou formada em Letras Língua Portuguesa e Língua Francesa pela UFCG, onde atualmente estou cursando mestrado em Linguagem e Ensino. Adoro ler bons livros e assistir a filmes (de comédia romântica, principalmente, ou os da Marvel). Ali em cima eu usei uma saudação em alemão por ser uma das línguas que me aventuro a estudar ♥️ Tschüss!

Olá para todos e todas! Eu me chamo Emanoelle Maria, sou brasileira, moro no estado da Paraíba, sou estudante do curso de Letras Português/Francês da UFCG e faço parte do grupo Cinemáticos.

Gosto muito de assistir filmes e está sendo uma experiência maravilhosa assistir filmes que foram produzidos em outros países, ainda mais tentando utilizar as estratégias de intercompreensão. 

Salut,

Ma numesc Diana Gatea, sunt studenta la doctorat la  Universitatea din Salamanca si o mare pasionata pentru intercomprensiune.

Marea mea pasiune sunt limbile straine: franceza, spaniola, engleza, portugheza..... Ador sa fie in contact cu limbile straine, sa vizionez filme in alta limba, sa invat cultura sau historia Frantei, a Spaniei, a Portugaliei dintr-un film sau dintr-un cântec.

 

Olá pessoal.

Eu me chamo Erike Quelvy Caxias Sena, tenho 21 anos, sou Brasileiro, paraibano e moro no estado da Paraíba, sou estudante do curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Intenacionais da UFPB e faço parte do grupo PARAHYBA.

Dentre os meus Hobbies, assistir filmes, series e animes é uma das atividades que eu mais gosto, por isso está sendo uma experiência muito proveitosa poder assistir filmes com o uso da intercompreenção, para auxiliar no entendimento do filme em seu contexto geral.

bonjour à toutes et tous !

je suis en deuxième année de licence de géographie à Lyon 2 mais je ne me destinais pas du tout à ces études à départ. j'avais auparavant commencé une licence de microbiologie avant de me réorienter parce que cela ne me plaisait finalement pas.

Ma grandes passions est  la cuisines, j'adore découvrir des nouvelles recette d'ailleurs donc si vous avez des plats typiques de votre pays je suis preneur !

j'adore aussi faire du violon ça fait maintenant 14 ans que j'en fais ! Et un sport que j'aime beaucoup pratiquer est le badminton, pour se dépenser après une longue journée de travail !

 

¡Hola a todos! Bonjour à tous !

Me llamo Jorge, tengo 21 años y soy de Ávila, España, estudiante del Grado en Estudios Franceses y del Grado en Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca. Además del francés, he seguido estudiando inglés durante los dos primeros cursos y empecé a aprender italiano como Tercera lengua durante el segundo curso (tengo intención de volver a retomarlo en un futuro puesto que me parece verdaderamente interesante y muy accesible si conoces bien lenguas emparentadas como el francés o el español). Asimismo, siempre me han encantado el latín y el griego clásico (si por mí fuera estudiaría también Filología Clásica, pero una tercera filología creo que ya sería demasiado :) ); pese a que se traten como "lenguas muertas", pienso que deberían siempre ser tomadas en cuenta, gracias a ellas podemos hablar de toda esta familia de lenguas y por las que ahora podremos establecer una intercomprensión.

Por otro lado, también me gusta mucho la música, sobre todo, electrónica, la literatura (tanto española y francesa como muchos clásicos de la literatura universal), el cine (de vez en cuando suelo ver críticas de series y películas, al igual que análisis un poco más especializados sobre cinematografía, guión, montaje, etc.; desde hace tiempo me ha ido interesando ese mundo, aunque no haya terminado por estudiarlo) y, sobre todo, la historia, especialmente, medieval y moderna, por lo que todo este tipo de aficiones creo que se ven reflejadas en los campos filológicos tanto lingüísticos como literarios que me acaban por interesar siempre: etimología, lexicografía, paleografía, historia de la lengua, grafemática, literatura medieval, renacentista, barroca o clásica (en el caso francés).

Por último, tengo como expectativas del proyecto poder conocer en mayor profundidad las lenguas y culturas de las que ya hemos adquirido ciertas competencias, a la par que descubrir, gracias al conocimiento de éstas, otras lenguas y culturas románicas desconocidas para nosotros o que apenas hemos llegado a tratar. Creo que será muy eficaz, a la hora de aprender estas lenguas, el hecho de buscar sus similitudes y diferencias, ya que, de ese modo, podremos mejorar el aprendizaje tanto de las que conocemos como de las que no.

À bientôt ! ¡Hasta pronto!

¡Hola!

Me llamo Alba y tengo 22 años. Soy de Palencia, una pequeña ciudad al norte de Castilla y León. Estudio Filología Francesa en la Universidad de Salamanca.

Elegí francés como primera lengua porque sentí "amor a primera vista" desde que empecé a estudiarlo en el colegio. Además, durante la carrera también estudié inglés como segunda lengua e italiano y portugués como terceras lenguas.

Soy una apasionda del cine clásico y de la música de los 70´s, 80´s y 90´s. También adoro leer; la Edad Media y el Romanticismo son mis períodos literarios favoritos. Me hacen feliz las pequeñas cosas de la vida como salir de vinos y mantener una buena conversación con mis amigos, ir de tiendas, pasar tiempo con mi familia y mi perro o disfrutar de una tarde en el cine o en el teatro.

En un futuro me encantaría ser profesora en un colegio y poder transmitirles a mis alumnos la importancia y la independencia que da poder comunicarse en otras lenguas y estoy segura de que este proyecto me ayudará.

¡Hasta pronto!

Ciao, Mi chiamo Lissette Cabrera, ho 26 anni e vivo a Barcellona ma sono nata in Ecuador e vissuto in Italia, in una piccila città (Senigallia) che costeggia l'Adriatico. Ho studiato Traduzione e Interpretazione alla UPF qui a Barcellona e ora mi sto formando per diventare insegnante di lingue. Le lingue non sempre sono stata la mia passione ma da qualche anno mi sono innamorata del francese, del catalano e del inglese, lingue che studio tutt'ora, ma sono interessata anche ad altre come per esempio il giapponese o il turco. Per quanto riguarda il cinema, posso dire che adoro quello orientale e per quanto riguarda l'occidentale non ho alcuna preferenza. Ammiro e rispetto il lavoro degli altri, per cui sono molto interessanta a questo progetto e non vedo l'ora di vedere i risultati, credo che ci arrichirà non solo dal punto di vista linguistico ma anche culturale.

Buon lavoro a tutti! 

Hola a todos y a todas. Mi nombre es Angela, soy colombiana y soy profesora de español en la Universidade Federal da Paraíba en Brasil. Estamos, junto con 17 estudiantes aprendiendo mucho de esta aventura plurilingue! 

Olá, me chamo Amanda, sou brasileira de João Pessoa-PB.

Sou estudante de Línguas Estrangeiras Aplicadas às Negociações Internacionais na UFPB e estou muito animada com a oportunidade de praticar idiomas e conhecer novas pessoas.

Se você tem interesse em praticar português, pode me enviar uma mensagem. 

 

Tchau, tchau!!

Bonjour a tous, je m appelle Mattia, je suis un étudiant franco-italien. Si ! Parlo anche italiano. Però ho sempre vissuto in Francia. Studio Langues étrangères appliquées a l università di lyon 2

bonjour,

je m'appelle Mathilde, j'ai 18 ans et je suis à l'unviersité lyon 2. Je vis avec 2 amies à moi dans la belle ville qu'est Lyon. J'aime beaucoup la musique, cuisiner, regarder des séries et sortir avec des amis.

Je m'interesse aussi beaucoup aux cultures étrangères, j'ai déjà voyagée dans beaucoup de pays, le prochian sera l'Inde ou le Maroc !

J'espère que l'intercompréhension me permettra de découvrir encore plus de langues.

A bientôt :)
 

Olá! Buenos días! 

Me chamo Dilene, sou de Campina Grande (a cidade do maior são joão do mundo, já ouviram falar?), na Paraíba. Sou formada em Letras Espanhol pela Universidade Estadual da Paraíba e atualmente também estudo Português na mesma Universidade.

Amo escutar música, principalmene músicas animadas que me fazem dançar. Também gosto muito de assistir filmes e séries, principlamente de comédia e romance.

Espero aprender muito com vocês e ter a oportunidade de conhecer outras culturas.

Hasta luego.

Olá! Buenos días! 

Me chamo Dilene, sou de Campina Grande (a cidade do maior são joão do mundo, já ouviram falar?), na Paraíba. Sou formada em Letras Espanhol pela Universidade Estadual da Paraíba e atualmente também estudo Português na mesma Universidade.

Amo escutar música, principalmene músicas animadas que me fazem dançar. Também gosto muito de assistir filmes e séries, principalmente de comédia e romance.

Espero aprender muito com vocês e ter a oportunidade de conhecer outras culturas.

Hasta luego.