LE PADLET MUSICAL DE LA RÉSISTENCE. GT-MUSIQUE : Pourquoi chante l’oiseau en cage ?

Auteurs: Regina, Maria, Livia, Julianne, Aglae, Isis, Pamela, Andreea, Ribamar, Giorgio, Olga, Margarita, Fanny 

Résumé : Comme problématique nous avons choisi le titre de notre GT : pourquoi chante l’oiseau en cage ? La réponse à cette question est la conclusion de notre travail : l’oiseau chante pour la liberté. Pero antes de llegar a esta conclusión hemos hecho un recorrido por las diferentes formas que se pueden utilizar para conseguir esa libertad. La forma más importante es la revolución, como podemos observar en las cinco películas que hemos visto (Machuca, La faute à Fidel, Infancia clandestina, O ano em que meus país saíram de férias y Mio fratello è figlio unico). Pour cette tâche nous avons choisi la musique pour manifester cette révolution. Alors notre padlet est une playlist avec les différentes manifestations de la révolution, en introduisant des thèmes plus modernes pour faire une approche plus exacte du présent : féminisme, racisme, écologie et mouvements sociaux. A côté de chaque chanson il y a une explication à propos de l’auteur, le genre, le contexte et l’objectif de ses paroles. La plupart des chansons sont en langues romanes, de même que leurs explications ; mais nous avons donné une place à d’autres aussi importantes qui sont en langues non romanes ; par contre les langues avec lesquelles nous avons travaillé sont toujours des langues romanes : espagnol, français, italien et portugais.

Nuestro trabajo va dirigido principalmente a los compañeros del foro de Miriadi, que trabajan la intercomprensión, pero también a cualquiera al que le interese la música y su relación en los movimientos de protesta, por eso hemos creado una playlist en Spotify para que cualquiera pueda escuchar las canciones a cualquier hora del día. Se puede acceder a través de los siguientes enlaces:

https://padlet.com/liviamirandap/khfau61mx21i3zzw

https://open.spotify.com/playlist/51AqwZZgyxpiid5zOq6HId?si=sCpezz0TRAW9...

[[{"fid":"5497","view_mode":"teaser","fields":{"format":"teaser","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":"Roman de Maya Angelou - Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage.","external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"teaser","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":"Roman de Maya Angelou - Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage.","external_url":""}},"attributes":{"title":"Roman de Maya Angelou - Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage.","class":"media-element file-teaser","data-delta":"1"}}]] [[{"fid":"5498","view_mode":"default","fields":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":"Chanter pour résister : Hymne à la liberté.","external_url":""},"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","alignment":"","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":"Chanter pour résister : Hymne à la liberté.","external_url":""}},"attributes":{"title":"Chanter pour résister : Hymne à la liberté.","height":"343","width":"656","class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

je trouve l'idée super d'avoir reunnie toutes ses musiques. j'adore m'exprimer grace a la chanson votre projet me pleit beaucoup bravo

Bonjour ! Je viens de regarder le padlet, j'adore l'idée de recenser un ensemble de musique selon leur engagement (contre le racisme, contre le patriarcat ect...), ca fait découvrir de nouvelle chanson avec de vrai message, l'idée est top :)

Bonjour! Votre padlet est super! C'est bien présenté, les langues sont bien représentées et j'aime beaucoup votre travail de réunion et d'explication de ces chansons militantes de toutes les époques et sur tous les fronts de lutte: les hymnes traditionnels des révolutions et mouvements révolutionnaires passés, les BO des films mais aussi des sujets encore actuels pour lesquels la lutte continue, contre le racisme, contre les violences faites aux femmes et le sexisme, pour l'écologie. Mettre un poème en musique de Maya Angelou pour conclure est aussi une bonne idée. Me gusta mucho

Wouah ! quel formidable travail vous avez fait, j'ai eu un véritable coup de coeur, j'ai pus découvrir des artistes talentueux et engager, merci infinement

¡Muy original! Me parece una buena manera de presentar los valores que se muestran en las películas, conocer también otros temas más actuales que aparecen en la sociedad y aprender más de las lenguas romances, ¡todo ello gracias a la música!

C'est beau ! Si je peux faire mes suggestions, j'aurais bien vu Zebda, Idir, Gil Scott Heron, Crass (l'album pen*s envy), Strange Fruit de Billie Holliday etc. dans cette playlist (:

Bellissimo lavoro! Personalmente adoro imparare dai testi delle canzoni straniere..soprattutto quelli impegnati e densi di significato,credo sia un modo diverso di riflettere e apprendere al di fuori del proprio mondo culturale.Sicuramente ascolterò la playlist da voi realizzata!!

Assolutamente bellissimo. La musica come sempre si rivela qualcosa di universale e il vostro progetto è a dir poco originale. Playlist di Spotify già salvata tra i preferiti Ho apprezzato molto trovare De André, Dalla e De Gregori come rappresentanti italiani e scoprire altri capolavori stranieri. 

Aggiungerei anche "1950" di Amedeo Minghi, che parla di un amore nel dopoguerra, della ricerca di spensieratezza e della voglia di libertà del tempo.

COMPLIMENTI ! :)

È stata una bellissima idea quella di lavorare su un tema come questo. Io adoro la musica, è qualcosa che tocca sempre la mia anima: cerco sempre di rifugiarmi nelle canzoni e adoro perdermi nei testi. Detto ciò, trovo il vostro progetto molto bello e ben fatto e, come ha suggerito Laetitia nei commenti precedenti, un vero e proprio "colpo al cuore". SUPER! 

È stata una bellissima idea quella di lavorare su un tema come questo. Io adoro la musica, è qualcosa che tocca sempre la mia anima: cerco sempre di rifugiarmi nelle canzoni e adoro perdermi nei testi. Detto ciò, trovo il vostro progetto molto bello e ben fatto e, come ha suggerito Laetitia nei commenti precedenti, un vero e proprio "colpo al cuore". SUPER! 

Isis, querida, muito obrigado  e parabéns pelo resumo!! 

Sintetizou bem nosso projeto que espero render muitos frutos.

Bonne journnéé à tous!