Ciao a tutti!
Dado que estamos abordando nuestras temáticas a partir del cine, sería agradable contar y discutir cómo el cine, las series y la música nos han ayudado a desarrollar las diferentes habilidades en lengua extranjera y todo lo que estas herramientas audiovisuales nos permiten.
Bonjour, Sebastián! Je suis d'accord avec toi, l'experience avec les chansons, les films et les séries nous ont vraiment aider à apprendre une langue ou beaucoup d'elles. On apprend des aspects de pronoonciation, de vocabulaire, de culture, de grmmaire d'une manière didactique parce qu'il montre des situations d'usage et je pense que cela nous aident à memoriser, à quand utiliser ou prononcer ce mot, par example. Raconter ces expériences se serairt très important.
Oui, bonne idée! Quelles stratégies utiliser pour à la fois voir les films et séries en VO qui nous intéressent et développer nos compétences en langue étrangère ? Dans le forum HELP & Ressources, j'ai suggéré cette démarche "L'idéal, à notre avis, pour entrainer son oreille à la mélodie des langues romanes que l'on ne connait pas ou pour développer sa compréhension orale des langues connues, c'est (1) de faire un 1er visionnage sans sous-titres; (2) avec les sous-titres de la langue du film ; (3) avec les sous-titres dans une autre langue ; (4) avec les sous-titres dans sa langue ; et si on manque de temps, en faisant cela pour certaines séquences seulement." Qu'en pensez-vous ?