Groupe de travail: GT Mini-documentário

Cliquez ici pour ouvrir un salon de discussion pour le groupe

Grupo de trabalho (GT) Mini-documentário: os milhões de Mauros, Juans e Machucas pelo mundo a fora hoje, crianças “em trânsito', obrigadas a fugir e emigrar por razões políticas, guerras, fome...

6 participant(e)s ont déclaré un intérêt de principe pour ce GT dans le sujet de discussion Mini-documentário de la phase 2. Il faut voir, bien sûr, si elles ou ils confirment.

  • annatvm (11/10) a proposé dans son post de faire un mini-documentaire  pour "contemplar [...] realidades de crianças de diferentes nacionalidades que foram obrigadas a sair de suas casas e países de origem, da guerra, da fome, da violência, etc. Creio que, de todo modo, esse seja um tema contemporâneo que pode, como foi feito nos filmes aqui sugeridos, ser apresentado a partir da perspectiva das crianças'
  • une suggestion complétée par anapaula le même jour : "entrevistar alunos da UFMG do programa de refugiados e fazer um documentário com as vivências das pessoas e informações gerais sobre as atuais condições de refugiados no Brasil" en essayant aussi de "fazer um contato com a escritora Fatou Diome, senegalesa que escreve romances sobre os fluxos migratórios"

Les discussions sur le format (ou genre) du mini-documentaire et les critères de réalisation (ou idées directrices) ont déjà commencé. Il ne reste plus, comme cela est indiqué sur la page d'accueil de la "Fase 3. ELENCO e ROTEIRO – CASTING  e COPIONE - SCRIPT - GUION TECNICO", qu'à former le groupe de travail effectif (en cliquant sur "S'abonner au groupe"), si possible MIXTE, puis à compléter le plan de travail du GT Mini-documentário pour le vendredi 4 novembre au plus tard.

Managers

ChristianD (Online)

Langue: [langue]
Dernier accès: 13/11/2019 - 15:06

Participants

ChristianD (Online)

Langue: [langue]
Dernier accès: 13/11/2019 - 15:06

Lesly (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 23/11/2017 - 11:58

Letícia Vital (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 11/11/2016 - 18:34

Dieter (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 09/12/2016 - 17:55

giuliafrancani (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 08/11/2016 - 17:33

JesseRebello (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 23/10/2016 - 05:11

cmonnot (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 09/03/2017 - 14:09

wikelson dorasinvil (Hors ligne)

Langue: [langue]
Dernier accès: 03/03/2017 - 03:01

Commentaires

Olá Pessoal, estou me inscrevendo em 2 GTs um para realizar a entrevista, estamos dependendo de um contato que não sabemos se vai ou não topar participar desse projeto. Assim, vou ficar inscrito em 2 GTs como observador mas até o fim de semana já decido onde ficarei. Abraços.

Bonjour à tous!  Quelles sont vos suggestions pour un "mini-documentaire" faisable en peu de temps? Des interviews d'enfants "en transit" ou réfugiés comme suggéré ci-dessus ou une séquence de micro-trottoir avec des questions liées aux films dans les différents pays? Des rencontres ciblées de personnes particulières? Une "enquête de voisinage" sur des lieux liées aux films...?

Vous pouvez utiliser dans un 1er temps cette fonction "commentaire" directement sur la page ou bien créer un forum pour discuter de manières structurée des 8  points du plan de travail.

Bonjour, comment crée un forum ? Je suis un peu perdue car je ne vois pas comment communiquer tous ensemble pour nous mettre d'accord.

Bonjour Lesly, pour créer un forum il faut cliquer dans la colonne de droite sur "new forum", créer le forum et à l'intérieur les 'topics', sujets de discussion autour des difféerents points du plan de travail. Pour communiauer tosu ensemble et vous mettre d'accord vous pouvez utiliser direcetement le pad de votre plan de travail https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema/pad/plano-trabalho-do-gt-mi... ou bien me demander d'en créer un autre, un pad brouillon en quelque sorte.

Bonjour à tous ! L'idée de faire un micro trottoire dans les differents pays me semble une idée vraiment géniale et intéressante ! Reste à trouver quelles seront les personnes à intérroger et quelles seront les questions à poser...

Qu'en penser vous ?? :)

Clémence

Coucou! Eu achei essa ideia muito interessante...Em que países exatamente você pensa em fazer essas entrevistas? Nos mesmos países onde se passam os filmes? PS. Eu e alguns estudantes da minha faculdade estamos observando esse GT para praticar a intercompreensão, apesar de não termos feito parte das fases anteriores (e tentaremos interagir, se possível)

Ola  a todos, la ideia de la intrevista a personas que han tenido experiencias parecidas como los niños, protagonistas de los filmes, con temas relacionados al abandono de sus hogares o cambios bruscos en sus vidas por razones socio-políticas me parece tremenda. Y poder extrapolar esa experiencia de los filmes como un pasado del cual se aprende y llevarlo a la actualidad nos dará la oportunidad de hacer un trabajo de gran riqueza y consciencia social sobre nuestra historia actual. Nosotros desde nuestra universidad (USP), intentaremos llegar a personas a través de las siguiente manera:

Nuestros potenciales entrevitados (que buscaremos en lugares donde todo extranjero está obligado a concurrir, como la Policia Federal  de São Paulo) podrán ser desde inmigrantes que llegan al país en busca de trabajo, hasta refugiados de guerra de Medio Oriente, pues aquí la cantidad diaria de extranjeros que llega a Brasil en busca de oportunidades es inmensamente alta. Haciendo uso de un pequeño cuestionario sobre las razones de la llegada de los extranjeros, intentaremos interactuar con ellos a fin de obtener una experiencia viva y actual de las condiciones y causas por las cuales llegaron hasta acá. Si es posible averiguar las concecuencias que ellos creen causará este cambio en sus vidas, su familia y su entorno.

Bonjour Dieter. Tu as préparé le petit questionnaire dont tu parles dans ton message? Tu sais à qui tu vas l'envoyer?

Un micro trottoir est une bonne idée. Est-ce que tout cela plait a tout le monde ?

Nous pouvons donc commencer à chercher le type de personne que nous interrogerons et les questions poser.

Il y a personne sur le forum qui a été ouvert "Forum GT Mini documentario". Nous sommes que 2. Est ce que certaines personnes ont bandonnés l'idée?

Nous avons décidées de partir sur le probleme suivant :  Comment selon sa propre culture analyse t-on un fait politique ?

Notre idée est de faire un mini trottoir en posant la question suivante : Que pensez vous des enfants qui naissent pendant des faits socio-politiques compliqués dans leur pays ?

Le but est de receuillir un maximum de temoignage pour voir comment en fonction de sa propre culture nous percevons les choses.

Si des personnes voudraient se rejoindre a nous, il n'y a aucun soucis!!

 Decidimos dejar en el siguiente problema: ¿Cómo uno según su propia cultura el análisis de un hecho político? Nuestra idea es hacer un mini acera haciendo la pregunta: ¿Qué opinas de los niños nacidos durante los complicados acontecimientos socio-políticos en su país? El objetivo es receuillir máximo testimonio para ver cómo basa en su propia cultura que percibimos las cosas. Si la gente le gustaría unirse a nosotros, no hay preocupaciones !!

Abbiamo deciso di lasciare il seguente problema: Come si fa secondo la propria analisi cultura un fatto politico? La nostra idea è di fare un mini marciapiede con la domanda: Che cosa pensa dei bambini nati durante i complicati sviluppi socio-politica nel loro paese? L'obiettivo è quello di receuillir massima testimonianza per vedere come basata su una propria cultura in cui percepiamo le cose. Se le persone vorrebbero unirsi a noi, non ci sono preoccupazioni !!

Olá gente,

Où en êtes-vous? Les propositions de Lesly et Clémence ci-dessus sont très intéressantes, les réflexions de Dieter, Leticia et Giulia aussi. Mais le micro-trottoir est-il réalisé, programmé? Et comment allez-vous en rendre compte, le présenter? Comme votre plan de travail n'est pas complètement rempli, c'est un peu difficile de suivre votre réalisation. Il manque notamment le calendrier de travail. Pourriez-vous le remplir?

C'est vrai qu'il y a apparemment un problème de participation dans votre GT. Vous êtes en principe 6 mais j'ai vu que Dieter, Leticia et Giulia se disent 'observateurs'. Pourtant, ce serait bien je pense que le micro-trottoir soit introduit par un texte de présentation. Qui s'en occupe? Si  Lesly et Clémence s'occupent du micro-trottoir, Dieter, Leticia et Giulia pourraient peut-être faire ce texte, non?

Ces informations devraient apparaitre dans le plan de travail.

Je vous rappelle en tout cas qu'il vous reste 5  jours pour réaliser votre production finale puisque cela est demandé pour le 27/11. 

N'oubliez pas non plus que pour le 27/11 il faut aussi remplir un résumé sur la page CADERNO DE RESUMOS de "Romanofonia e cinema" https://www.miriadi.net/node/1555 

Bonne continuation!

PS: je ne suis pas sûr que micro-trottoir se dise "mini-acera" en espagnol et "mini marciapiede" en italien :-) D'ailleurs "micro" c'est microphone plutôt que "mini".

 

Hola todos! Nos unimos al grupo de ustedes con Wikelson para enviarles a partir de la UNILA una propuesta para este grupo.

Estamos trabajando en ello y tenemos la siguiente propuesta cada uno de nostros pues en la Unila hay tres tipos de immigración (estudiantes, profecionales y estudiante/humanitario). Para cada una tenemos un testimonio a partir de estas preguntas: 

1. Cómo llegaste a la UNILA (razones, sentimientos)

2. Puedes relatar un poco sobre la sensación de exilio y migración en tu percurso de vida con respecto a tu país y al país done viviste.

3. Palabras intraducibles y culturales: Escoge una palabra en cada una de tus lenguas habladas (francés, portugués, español, guaraní... otras ) que represente un sentimiento o una cosa que no encuentres traducción en las otras. 

Voilà!! Qué piensan?  

Bravo pour le travail effectué pour réaliser cette vidéo! Il vous reste à la faire connaitre en commençant par publier un résumé de l'activitté du GT sur la page https://www.miriadi.net/node/1555 Lisez les indications, rédigez le résumé de présentation puis faites  'Add a child page', copiez-collez le et publiez

Je ferai ensuite un appel à échanges évaluatifs comme dans les autres GT avec la fonction 'commentaires' pour le bilan.

Pour faire connaitre votre travail (dans et en dehors de Miriadi), publiez-le par exemple dans un ou plusieurs groupes facebook dédiés à l'intercompréhension dont vosu trouverez la liste ici: https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema/forum-d-aide-technique-et-r...

Dernière chose, pour le bilan de la session c'est là: https://www.miriadi.net/romanofonia-e-cinema/forums/forum-d-evaluation-c...
Bonne fin de session, bonnes fêtes et encore bravo!

Bel lavoro, ragazzi!!!! Che bel repertorio di interviste! :) :) MA... manca il portoghese... e i mancano i vostri creoli... Wilkenson e Lesly...  E il problema dei video in classe è che sento sempre la mia voce in fondo... aiutoooooooo!!!