Passar para o conteúdo principal

Le parc des divertisesments

Texte

Une chaude journée de printemps, une enfant au nom de Frederica, avec sa maman Angela et son papa Francesco, décida de passer la journée dans un grand Luna Parc, non loin de la ville.

Arrivés, elle vit une petite scène et, à côté, une table avec une gigantesque coupe de glace et une petite lettre qui disait : « concours de blagues. »

Les trois décidèrent donc d’y participer.

Pour présenter le concours, il y avait une autre dame aux yeux bleus et aux longs cheveux blonds au nom de Maria, qui, avant de faire monter les participant de la scène, leur demanda de se présenter.

Angela dit qu’elle était psychologique, Francesco affirma que son travail était journalistique et Frederica soutint que son rêve était celui de devenir une scientifique.

Le premier à monter sur la scène fut le papa : « Que fait une pomme de terre dans une église ? Elle prie San Carlo. »

Puis vint le tour de la maman : « Quel est le saint préféré des poussins ? Padre pio. »

E puis Frederica : « Pour l’hôpital ? A la prochaine courbe, va à droite. »

Puis se fut encore au tour du papa : « Qui est le dieu de la mer ? » « Neptune » - « Impossible, quelqu’un doit bien l’être »

Puis à nouveau la maman : « Si les ânes savaient voler…L’école serait un aéroport ! »

Et Frederica : « Quel est le comble pour une baleine blanche ? Etre blanche de peur. »

Madame Marie monta alors sur la scène et proclama Angela la gagnante du concours.
S’en suivit de grands applaudissements. Frederica était heureuse pour sa maman et les deux s’embrassèrent.

Madame Marie, décida alors de raconter aussi une blague : « Quelle différence y a-t-il entre un philosophe, un fou et un psychologue ? Le philosophe construit des châteaux dans l’air, le fou y habite et le psychologue perçoit le loyer. »

Survint, alors, une grande crise de rires.

Madame Marie décerna alors l’énorme coupe de glace à la gagnante qui, heureuse, après l’avoir prise, la mangea avec sa fille.

Compléments

Il file pdf con le illustrazioni

Références

AUTEURS DU CONTE

Giada Lillo e Alessia Bagorda - Polo Liceale “Galileo Galilei” - Monopoli

ILLUSTRATEURS

Rossella Giampaolo - Polo Liceale “Galileo Galilei” – Monopoli

TRADUCTION

Marine Cocumelli