Aller au contenu principal

Resumen GT Didattica 4 - ascolto

Ci vuole ascolto : attività per facilitare l’intercomprensione orale 

Romanofonia e cinema – 27.11.2016                                                                                                                                  GT Didactique 4. L’ascolto e la comprensione

[[{"fid":"1625","view_mode":"default","type":"media","attributes":{"height":"265","width":"656","class":"media-element file-default"}}]]

Il tema dell’ascolto e della comprensione sia affettiva sia linguistica è stato il filo conduttore per la creazione delle attività didattiche sull’intercomprensione orale destinate a studenti dai 13 ai 18 anni e a studenti universitari.

A partire dalla selezione di alcune scene di tre film (La faute à Fidel, O ano em que meus pais saíram de férias, Mio fratello è figlio unico), sono state delineate e provate da noi stessi delle attività didattiche con questi obiettivi generali:

  • obiettivo linguistico: sviluppo delle competenze di intercomprensione orale;
  • obiettivo interculturale: presa di consapevolezza sul bisogno di ascolto dei bambini e degli adolescenti da parte degli adulti, in vari constesti sociali e politici degli anni Settanta in diversi Paesi.

Si sa che la comprensione orale è più difficile della comprensione scritta. Trovare il modo di familiarizzarsi con suoni sconosciuti e dare un senso a un flusso di parole senza significato, è una sfida! Quindi, sono stati creati degli esercizi per facilitare l’intercomprensione orale. Prima di tutto ci siamo chiesti: quali sono le difficoltà principali durante l’ascolto di sequenze di film? Quali sono le strategie utilizzate per comprendere? E a partire da qui abbiamo pensato a quale tipo di attività proporre. Per esempio, è più utile far ascoltare sequenze di film più volte oppure è meglio proporre l’ascolto di parole significative prima dell’ascolto della sequenza? Per sensibilizzare un pubblico molto giovane l’utilizzo di emoticon facilita o disturba la comprensione?

Dopo esserci posti questi interrogativi e dopo aver delineato le nostre attività, ognuno di noi ha provato le attività create dagli altri. Siamo stati un vero esempio di ascolto e comprensione reciproca e speriamo che le nostre creazioni possano essere utili e significative anche per voi insegnanti e studenti con lo stesso entusiasmo che ha unito noi creatori !

Le attività sono disponibili su https://www.miriadi.net/activity  comme en particulier :

 

ChristianD

BRAVO AU GROUPE GT Didattica 4 L'ascolto e la comprensione pour la publication du résumé de votre réalisation (ci-dessus) et les fiches d'activités dans la Base d'Activités de la plateforme Miriadi comme par exemple https://www.miriadi.net/activity/strategies-d-intercomprehension-orale

Je vous propose maintenant d'utiliser cet espace de commentaires pour continuer à faire le bilan de l'activité de votre GT (objet de la phase 5).

Vous, les membres de ce GT, mais aussi tous les autres peuvent s'exprimer.

Voici quelques questions qui peuvent orienter ce bilan auto et hétéro-évaluatif :

  1. La production finale : la production finale correspond-elle aux objectifs et attentes fixés compte tenu de la faisabilité (en fonction du temps disponible, du nombre de participants et de leurs disponibilité et compétences...)? Le ou les supports de diffusion donnent-ils satisfaction? 
  2. La télécollaboration : l'activité du GT s'est-elle bien déroulée? Le travail s'est-il bien réparti? 
  3. La communication: la communication entre les membres du GT a-t-elle été bonne? Les solutions adoptées, sur la plateforme Miriadi et en dehors, ont-elles été efficaces? 
  4. Les langues : quel bilan tirer de l'expérience plurilingue? La télécollaboration a-t-elle été freinée ou encouragée par l'utilisation de plusieurs langues et la cohabitation de plusieurs cultures? Les échanges consultables sur Miriadi et en dehors et la production finale sont-ils bien représentatifs du caractère plurilingue et pluriculturel de ce GT? 
  5. L'apprentissage : des compétences ont-elles développées? Si oui, lesquelles, et qu'est-ce qui permet d'en témoigner? 

Enfin, pour le bilan plus général de la session c'est sur https://www.miriadi.net/node/1681

lun, 12/12/2016 - 19:18 Permalien
Jozelma

Bonsoir!

Achei o trabalho de você bem complexo, com certeza poderá ser desenvolvido para uma pesquisa futura.

 

Parabéns!

lun, 19/12/2016 - 03:07 Permalien