Texto
Un ratón jugaba con su ratoncito por la casa.
Cuando, de repente, oyeron a un gato.
El ratoncito estaba muy asustado.
El gato se acercaba.
La mamá ratón le dijo a su ratoncito:
"¡No tengas miedo y escucha!"
Y, para sorpresa de su ratoncito, ella empezó a ladrar:
"¡Guau, guau, guau!
El gato salió corriendo, asustado por el ruido.
Entonces, la mamá ratón le dijo a su ratoncito:
"¡Ves lo importante que es saber hablar otras lenguas!"
Referencias
Historia sacada y adaptada de Les approches plurielles des langues et des cultures , sitio web de la DGLFLF, Material EOLE (CIIP, Suecia), adaptacion por Anna Schröder-Sura y Michel Candelier
Complementos
Premier pas vers le Kamishibaï ici
Traducción
Traducción al castellano a partir de la versión plurilingüe de la DGLFLF hecha por Amel Mediouni y revisada por Mariana Frontini en marzo de 2021.