Pasar al contenido principal

Rueda torta

Texto

En una casita cerca del bosque vivían un abuelo y una abuela. A la abuela le gustaba hacer masitas y sobre todo tortas. Un día, mientras el abuelo leía el diario muy tranquilo, la abuela preparó una torta. Mezcló todos los ingredientes, preparó la masa y la puso a cocinar en el horno.

-¡Ya está lista la torta! "¡Pero está muy caliente! Exclamó el abuelo. Hay que dejarla enfriar."

La abuela puso la torta en el marco de la ventana. Al cabo de un momento, la torta empezó a aburrirse… Entonces decidió dejarse caer sobre el césped y continuar su camino. Rodó, rodó, rodó muy lejos…

…hasta que se encontró con un conejo.

-Mmm torta ¡te voy a comer! Gritó el conejo.
-¡No! dijo la torta. Más bien, escucha mi canción:
Soy la torta, la torta
Estoy hecha con trigo
Recogido del granero
Me pusieron a enfriar
Pero me gustó más andar
¡Atrápame si puedes!
Y se lanzó a rodar tan rápido que desapareció en el bosque muy lejos del conejo.


Y rodó, rodó por el sendero, hasta que se encontró con un lobo.
-Oh torta ¡te voy a comer! Gritó el lobo.
-¡No! Dijo la torta. Más bien, escucha mi canción:
Soy la torta, la torta
Estoy hecha con trigo
Recogido del granero
Me pusieron a enfriar
Pero me gustó más andar
¡Atrápame si puedes!
Y se puso a rodar tan rápido que desapareció de nuevo en el bosque muy lejos del lobo.

Y rodó, rodó por el sendero hasta que se encontró con un gran oso.
-Oh torta ¡te voy a comer! Gritó el oso.
-¡No! Dijo la torta. Más bien, escucha mi canción:
Soy la torta, la torta
Estoy hecha con trigo
Recogido del granero
Me pusieron a enfriar
Pero me gustó más andar
¡Atrápame si puedes!
Y se puso a rodar tan rápido que desapareció de nuevo en el bosque muy lejos del oso.

Y rodó, rodó….hasta que se encontró con un zorro.
-Buenos días, torta. Dijo el zorro. ¡Qué hermosa eres!
Entonces, la torta, muy halagada, se acercó al zorro para cantarle su canción… Algo tímida, la torta empezó:
Soy la torta, la torta
Estoy hecha con trigo
Recogido del...
-¿Qué dices torta? No oigo muy bien… Acércate ¿quieres?
Entonces, la torta se acercó un poco más y, con su vocecita, continuó:
-Me pusieron a enfriar…
Pero ZAZ el zorro ya se la había comido.

 

Références

Conte tiré des albums du Père Castor, écrit par Natha Caputo (1904-1967), qui a également imaginé des histoires pour les enfants en s'inspirant des contes russes entendus pendant son enfance. Comptine Roule Galette (Père Castor, Flammarion)