Texto
Mila tiene un perrito llamado Mojado. Le gusta quedarse al lado de la ducha cuando ella está allí y siempre acaba mojado de la cabeza a los pies.
A Mila le gusta pasear a Mojado y los dos corren de arriba abajo sin parar.
Mojado es muy listo. Es capaz de encontrar cosas perdidas en los lugares más curiosos.
En invierno, Mila se acurruca al lado de Mojado y se calienta con su pelaje. ¡Y los dos se echan unas siestas!
Cuando va a la escuela, Mojado le ayuda a llevar la cartera. Y sabe esperar cuando el semáforo está en rojo.
Cuando Mila está triste, Mojado le lame la cara y en seguida la hace reír. Le hace compañía.
Pero Mojado también puede ser muy pesado. A veces, cuando busca las zapatillas de Mila se las devuelve todas mordisqueadas.
Cuando el perrito está muy contento le da golpecitos en la cara con la cola o se abalanza contra ella y a veces hasta la hace caer.
Cuando salen a pasear, Mila ha de llevar una bolsita para recoger todas sus caquitas. ¡Puaj! ¡Qué asco!
A veces, Mojado no se puede esperar y entonces hace pipí debajo de la cama de Mila. ¡Sucio, más que sucio!
Otras veces está de morros y, con la cola entre las patas, hace: grr, grr. Entonces no se puede jugar con él.
¡Ay, qué pesado que puede llegar a ser Mojado!
A pesar de todo Mila no sabría qué hacer sin él.
Referencias
Texto: Eva Santana, original en catalán.
Primera edición: abril de 2006
Eumo Editorial. C. de Perot Rocaguinarda, 17. 08500 Vic www.eumoeditorial.com
Complementos
NOTA: Orientación didáctica de la lectura página por página en catalán (cf. p. 31 del PDF). Las ilustraciones acompañan y complementan las ideas del texto de La Mila i en Moll.
Traducción
Traducción y revisión hechas del catalán al español por Amel Mediouni Semrouni y Mariana Frontino en marzo de 2021.