Soumis par ChristianD le ven, 20/12/2019 - 11:20 Vertical Tabs Présentation de l'activitéObjectif principal: Apprendre aux futurs enseignants comment intégrer l'intercompréhension dans un cours de langue maternelle afin que leurs élèves puissent mieux comprendre leur propre langue. Objectifs secondaires: Donner des idées selon les objectifs (linguistiques, socio-culturels,...) sur l’intercompréhension en tenant compte du CECR Découvrir les types d’activités possibles Découvrir des sites pour enseigner l’IC Apprendre comment intégrer l’IC dans un cours de LM Type: ActivitéAuteur(s) de l'activité: Haruka KUSAOMarcela CHAVARRIAPrincia Sariakaniaina RAZAFIMAHEFAJoséphine CORREIA CARDOSOJieCécileAruenaPauline MOUTAUXEmail de(s) auteur(s) de l'activité: josiocrd@gmail.comFiche liée à: aucun parcours didactique existantDate de création de la ficheven, 20/12/2019 - 11:20Dernière modification de la fichejeu, 16/01/2020 - 19:41 Contexte d'apprentissagePublic ciblé: apprenantsenseignantsformateursTranche(s) d'âge / scolarisation: Adultes / cadre académiqueLangue(s) source(s): Langue(s) romane(s)Langue(s) cible(s): Langue(s) romane(s)Modalité de travail: Tutorisé, en présentielTutorisé, à distanceTutorisé, hybrídeDurée totale de l'activité: 6.00 hoursNombre de séances: 3 sessionsContraintes techniques: Connexion InternetOrdinateur Description de l'activitéDéroulement + consignes: Notre séquence pédagogique guide les apprenants pour réaliser progressivement la tâche finale en groupe : “La construction d’une unité didactique sur l’IC en prenant une ou plusieurs activités langagières”. Déroulement : Activité 1 : Place de l’intercompréhension dans l’enseignement des langues → Présenter la notion de l’intercompréhension et son intérêt dans l’enseignement de la langue maternelle Activité 2 : Présentation des sites →Présenter des sites qui permettent de concevoir une séance en intercompréhension Activité 3 : Exemples d’exercices → Donner des exemples d’exercices en intercompréhension pour que notre public cible puisse mieux comprendre l’intercompréhension et apprendre à l’intégrer dans son cours de langue maternelle Activité 4 : Mise en pratique → Notre public cible va mettre les connaissances en pratique pour réaliser la tâche finale Il va concevoir une unité didactique sur l’IC en prenant une ou plusieurs activités langagières Nous pensons qu’il est nécessaire de suivre ces étapes car notre public cible doit bien comprendre la notion d'intercompréhension au début afin de la mettre en pratique lors de la réalisation de la tâche finale. Par conséquent, nous nous sommes focalisés sur deux points essentiels pour la réussite de notre séance : la compréhension du thème (l’intercompréhension) et de son importance lors d'enseigner une langue et la motivation des apprenants. Nous avons essayé d'intégrer différentes activités sur learningapps à partir d’éléments déclencheurs tels qu’une image d'un sapin de noël et une vidéo qui présente du vocabulaire sur Noël en vue d’appeler l'attention des apprenants. Nous avons également réalisé un padlet (une page web où il y a tous les exercices en intercompréhension) pour garder la continuité des activités. Activité(s) langagière(s) : Linguistic activityWrittenOral Compréhension d'une langueYesYes Habileté(s) ciblée(s): Traitement de la transparenceComposante(s) majeure(s): Composante linguistiqueRéférentiel apprenant: Le sujet plurilingue et l'apprentissageSavoir valoriser son profil langagierLes langues et les culturesComprendre les principes d’organisation et d’usage d’une langueAvoir un socle de des connaissances sur les langues apparentéesConnaître la notion de familles de languesConnaître quelques particularités linguistiques des langues en présenceLa compréhension de l'écritSavoir mobiliser des stratégies générales de compréhension écriteSavoir choisir une approche de lectureSavoir réaliser un parcours de compréhension globaleSavoir s’appuyer sur le lexique aisément identifiable Savoir reconnaître des mots à partir des correspondances graphiques et phonologiques interlanguesSavoir analyser les mots pour en reconstruire le sensSavoir faire des hypothèses sur le sens des mots à partir des contextes discursifs et sémantiquesSavoir s’appuyer sur les correspondances morpho-syntaxiques entre les languesLa compréhension de l'oralSe rendre compte des spécificités de la compréhension à l’oral pour aborder la tâche avec confianceConnaître quelques caractéristiques générales du discours oralComprendre le sens des mots et expressionsSavoir mobiliser des stratégies d'intercompréhension à l'oralRéférentiel enseignant: Comprendre la pertinence de l’IC par rapport au respect des droits linguistiques et culturelsInscrire l’IC dans le cadre d’une éducation linguistique globale et intégréeAcquérir des connaissances sur les langues et les cultures, sur leurs caractéristiques spécifiquesRéfléchir sur ses connaissances didactiques, pédagogiques et numériques en vue d’un travail en IC en présentiel, hybrides et à distanceÉlargir ses connaissances professionnelles, y compris la mise en question de ses conceptions sur l’enseignement des langues-culturesConnaître les approches plurielles aux langues-cultures, et plus spécifiquement l’approche de l’ICConnaître les finalités éducatives de l’IC (linguistiques, culturelles, communicatives, politiques et formatives)Concevoir des parcours de formation à l’IC en fonction des contextes de son public et de ses interlocuteurs ainsi que des dispositifs choisis (présentiel et/ou à distance)Organiser l'insertion curriculaire de l'IC dans son contexte d'interventionChercher, analyser et sélectionner des dispositifs et des matériels didactiques en IC, en présence et/ou à distanceAnalyser la diversité des répertoires des sujets impliqués (linguistiques, culturels, stratégiques, numérique, le niveau de leurs compétences en IC, etc.) et leurs besoins d’apprentissage contextuelsMobiliser et développer les répertoires linguistico-communicatifs, cognitifs, affectifs et métacommunicatifs des apprenantsÉvaluer selon différentes modalités le travail didactique développé autour de l’ICNiveau(x) visé(s): SensibilisationEntraînementDomaine(s) visé(s): LanguesProfessionnel Documents supports Diaporama de présentation Fichier: presentation_didactique_de_lic_dans_lenseignement_du_flm.pdfPoids pédagogique: document de base Description des activités et corrigé Fichier: description_des_activites_et_corrige_des_exercices.pdfPoids pédagogique: document d'appoint indispensable Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire Version imprimable
Diaporama de présentation Fichier: presentation_didactique_de_lic_dans_lenseignement_du_flm.pdfPoids pédagogique: document de base
Description des activités et corrigé Fichier: description_des_activites_et_corrige_des_exercices.pdfPoids pédagogique: document d'appoint indispensable